Guga Nandes & Vitão - Pega (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guga Nandes & Vitão - Pega (Ao Vivo)




Pega (Ao Vivo)
Attrape (En direct)
Eu cheguei pegando
Je suis arrivé en prenant d'assaut
Na porta da garagem
Le portail du garage
Calcinha para o lado
Culotte sur le côté
Aquela sacanagem
Ce petit jeu coquin
Amando na escada
Je t'aime sur l'escalier
Do quarto de um motel
De la chambre d'un motel
Subindo nas paredes
J'escalade les murs
Pra poder chegar no céu
Pour pouvoir atteindre le ciel
Voltando atrás um pouco
Revenons un peu en arrière
Mais ou menos uma hora atrás
Il y a environ une heure
Essa gostosa terminou com o namorado
Cette beauté a rompu avec son petit ami
Bebeu a pampa desceu do salto
Elle a bu comme une folle et a enlevé ses talons
E o papai aqui observando do palco
Et papa ici, observant depuis la scène
Quando o show acabou
Quand le spectacle s'est terminé
Ninguém se ligou quando eu arrastei
Personne ne s'est rendu compte quand je t'ai entraînée
Nem precisei de palavras pra ela fechar no papo que eu dei
Je n'ai pas eu besoin de mots pour que tu acceptes mon approche
foi um beijo na boca
Voilà, un baiser sur la bouche
Ela no meu corpo
Tu es sur mon corps
Corpo na mão
Corps à la main
E nem chegou no carro começou a pegação
Et même avant d'arriver à la voiture, on a commencé à s'embrasser
Ti-ti-ti pa-ra-ra toma
Ti-ti-ti pa-ra-ra prends
Ti-ti-ti pa-ra-ra pega
Ti-ti-ti pa-ra-ra attrape
Ti-ti-ti pa-ra-ra
Ti-ti-ti pa-ra-ra
Eu levei pro paredão
Je t'ai déjà emmenée au mur
Ti-ti-ti pa-ra-ra toma
Ti-ti-ti pa-ra-ra prends
Ti-ti-ti pa-ra-ra pega
Ti-ti-ti pa-ra-ra attrape
Ti-ti-ti pa-ra-ra
Ti-ti-ti pa-ra-ra
rolando a invasão
L'invasion est déjà en cours





Writer(s): Claudemir Da Silva, Rafael Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.