Tem Tudo A Ver (Ao Vivo) - Guga Nandes translation in German

Tem Tudo A Ver (Ao Vivo)

Nós dois (astral, astral)
Mãozinha pra cima, vem assim
Vem assim, Rio de Janeiro
Mãozinha pra cima, geral, geral, astral

Nós dois

Para pra pensar, vamos conversar
Já não posso mais só esperar
Pra ver no que vai dar nós dois

É cada um pro seu lugar
E se eu for pensar em um novo amor
O meu coração não vai querer
É que ele só bate por você, bebê

Não vê que eu e você tem tudo a ver?
Já decidi, quero ficar, me entregar
A minha vida...
Não vê que eu e você somos um só?
Trilhando a mesma direção no coração

Vem, vem!

Nós dois pra vida inteira

Geral, geral
Mãozinha pra cima, vem, vem, vem!

Nós dois

Para pra pensar, vamos conversar
Já não posso mais só esperar
Pra ver no que vai dar nós dois

É cada um pro seu lugar
E se eu for pensar em um novo amor
O meu coração não vai querer
É que ele só bate por você, bebê

Não vê que eu e você tem tudo a ver?
Já decidi, quero ficar, me entregar
A minha vida...
Não vê que eu e você somos um só?
Trilhando a mesma direção no coração

Geral!

Nós dois pra vida inteira

Nós dois
Nós dois

Não vê que eu e você tem tudo a ver?
Já decidi, quero ficar, me entregar
A minha vida inteira

Wir passen perfekt zusammen (Live)

Wir beide (astral, astral)
Hände hoch, komm schon
Komm schon, Rio de Janeiro
Hände hoch, alle, alle, astral

Wir beide

Hör auf nachzudenken, lass uns reden
Ich kann nicht mehr nur warten
Um zu sehen, was aus uns beiden wird

Jeder geht seinen eigenen Weg
Und wenn ich an eine neue Liebe denke
Will mein Herz einfach nicht
Denn es schlägt nur für dich, Baby

Siehst du nicht, dass wir perfekt zusammenpassen?
Ich hab mich entschieden, ich will bleiben, mich dir hingeben
Mein Leben...
Siehst du nicht, dass wir eins sind?
Gehen dieselbe Richtung in unseren Herzen

Komm, komm!

Wir beide fürs ganze Leben

Alle, alle
Hände hoch, komm, komm, komm!

Wir beide

Hör auf nachzudenken, lass uns reden
Ich kann nicht mehr nur warten
Um zu sehen, was aus uns beiden wird

Jeder geht seinen eigenen Weg
Und wenn ich an eine neue Liebe denke
Will mein Herz einfach nicht
Denn es schlägt nur für dich, Baby

Siehst du nicht, dass wir perfekt zusammenpassen?
Ich hab mich entschieden, ich will bleiben, mich dir hingeben
Mein Leben...
Siehst du nicht, dass wir eins sind?
Gehen dieselbe Richtung in unseren Herzen

Alle!

Wir beide fürs ganze Leben

Wir beide
Wir beide

Siehst du nicht, dass wir perfekt zusammenpassen?
Ich hab mich entschieden, ich will bleiben, mich dir hingeben
Mein ganzes Leben lang