Guga Nandes - Verdade Ou Desafio - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Guga Nandes Verdade Ou Desafio - Ao Vivo

Guga Nandes - Verdade Ou Desafio - Ao Vivo

Lyrics and translation Guga Nandes - Verdade Ou Desafio - Ao Vivo




Verdade Ou Desafio - Ao Vivo
Vérité ou Défi - En Direct
Ela não te falou
Elle ne te l'a pas dit
Mas eu beijei sim
Mais je l'ai embrassée, oui
Me deixa explicar
Laisse-moi t'expliquer
Do início ao fim
Du début à la fin
A gente jogou
On jouait
Verdade ou desafio
Vérité ou défi
Antes de me julgar
Avant de me juger
Gritar me bater
Crier, me frapper
Tu sabe que eu
Tu sais que je
Não só de beber
Ne fais pas que boire
E aquela garrafa girou
Et cette bouteille a tourné
E apontou pra mim
Et elle a pointé vers moi
Tava todo mundo
Tout le monde était
Já pra lá de Marrakech
Déjà bien loin de Marrakech
Se não fosse o amor
Si ce n'était pas l'amour
Que sinto por você
Que je ressens pour toi
Tu não ia saber
Tu ne le saurais pas
E não teria estresse
Et tu n'aurais pas de stress
Não vou esconder
Je ne vais pas cacher
Tu tem que saber
Tu dois savoir
Teu homem errou
Ton homme a fait une erreur
Só beijei outra boca
J'ai juste embrassé une autre bouche
Pra esquecer
Pour oublier
Que a gente brigou
Que nous nous sommes disputés
Ela abusou de mim
Elle a abusé de moi
Eu não estava a fim
Je n'étais pas d'humeur
Me pôs contra a parede
Elle m'a mis contre le mur
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Ela não estava bem
Elle n'allais pas bien
Foi um deslize
C'était un faux pas
Eu marquei bobeira
J'ai fait une bêtise
Na bebedeira a gente vacilou
Dans l'ivresse, on a fait des erreurs
Sou réu confesso me perdoa amor
Je suis coupable, pardonne-moi, mon amour
Ela abusou de mim
Elle a abusé de moi
Eu não estava a fim
Je n'étais pas d'humeur
Me pôs contra a parede
Elle m'a mis contre le mur
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Ela não estava bem
Elle n'allais pas bien
Foi um deslize
C'était un faux pas
Eu marquei bobeira
J'ai fait une bêtise
Na bebedeira a gente vacilou
Dans l'ivresse, on a fait des erreurs
Sou réu confesso me perdoa amor
Je suis coupable, pardonne-moi, mon amour
Antes de me julgar
Avant de me juger
Gritar me bater
Crier, me frapper
Tu sabe que eu
Tu sais que je
Não só de beber
Ne fais pas que boire
E aquela garrafa girou
Et cette bouteille a tourné
E apontou pra mim
Et elle a pointé vers moi
Tava todo mundo
Tout le monde était
Já pra lá de Marrakech
Déjà bien loin de Marrakech
Se não fosse o amor
Si ce n'était pas l'amour
Que sinto por você
Que je ressens pour toi
Tu não ia saber
Tu ne le saurais pas
E não teria estresse
Et tu n'aurais pas de stress
Não vou esconder
Je ne vais pas cacher
Tu tem que saber
Tu dois savoir
Teu homem errou
Ton homme a fait une erreur
Só beijei outra boca
J'ai juste embrassé une autre bouche
Pra esquecer
Pour oublier
Que a gente brigou
Que nous nous sommes disputés
Ela abusou de mim
Elle a abusé de moi
Eu não estava a fim
Je n'étais pas d'humeur
Me pôs contra a parede
Elle m'a mis contre le mur
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Ela não estava bem
Elle n'allais pas bien
Foi um deslize
C'était un faux pas
Eu marquei bobeira
J'ai fait une bêtise
Na bebedeira a gente vacilou
Dans l'ivresse, on a fait des erreurs
Sou réu confesso me perdoa amor
Je suis coupable, pardonne-moi, mon amour
Ela abusou de mim
Elle a abusé de moi
Eu não estava a fim
Je n'étais pas d'humeur
Me pôs contra a parede
Elle m'a mis contre le mur
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Eu não estava bem
Je n'allais pas bien
Ela não estava bem
Elle n'allais pas bien
Foi um deslize
C'était un faux pas
Eu marquei bobeira
J'ai fait une bêtise
Na bebedeira a gente vacilou
Dans l'ivresse, on a fait des erreurs
Sou réu confesso me perdoa amor
Je suis coupable, pardonne-moi, mon amour




Writer(s): Claudemir Da Silva, Gustavo Moura Fernandes
Guga Nandes - Pra Não Desgrudar (Ao Vivo), Vol. 1
Album
Pra Não Desgrudar (Ao Vivo), Vol. 1
date of release
20-03-2020

1 Pra Não Desgrudar - Ao Vivo
2 Verdade Ou Desafio - Ao Vivo
3 Inseparável - Ao Vivo
4 Reviravolta - Ao Vivo
5 Reticências - Ao Vivo
6 Confessa - Ao Vivo
7 Audaciosa E Louca - Ao Vivo
8 Vibration (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.