Lyrics and translation Gugu - O Táxi do Gugu (A Hora de Ir para a Escola)

O Táxi do Gugu (A Hora de Ir para a Escola)

Táxi do Gugu!

Eu vou guiando o meu carrinho
Sempre disfarçado pra ninguém descobrir
Te procurando pelos caminhos
Quando eu te encontrar eu sei que morro de rir

Sempre aprontando gosto de brincar
Hoje eu quero te pegar
Entre no meu táxi, vem, vou te levar
Vem brincar, vem cantar

Tudo acontece na mesma hora
Falo, canto e choro só pra te convencer
Eu conto histórias tão absurdas
Vou te envolvendo sem você perceber

Sempre aprontando gosto de brincar
Hoje eu quero te pegar
Entre no meu táxi, vem, vou te levar
Vem brincar, vem cantar

É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido
É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido

É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido
É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido

Taxi do Gugu!

Chegou a hora, venha comigo.
Vem que nosso táxi nunca pode parar
Sou seu amigo, não tem perigo
Vem que a sua vida hoje pode mudar

Sempre aprontando gosto de brincar
Hoje eu quero te pegar
Tudo é magia, vem, vou te levar
Vem brincar, vem cantar

É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido
É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido

É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido
É bom te encontrar, poder brincar contigo
Fazer dessa vida um mundo divertido

Le Taxi de Gugu (L'heure d'aller à l'école)

Le taxi de Gugu !

Je conduis ma petite voiture
Toujours déguisé pour que personne ne découvre
Je te cherche sur les chemins
Quand je te trouve, je sais que je vais mourir de rire

Je fais toujours des bêtises, j'aime jouer
Aujourd'hui, je veux te prendre
Monte dans mon taxi, viens, je vais t'emmener
Viens jouer, viens chanter

Tout arrive en même temps
Je parle, je chante et je pleure juste pour te convaincre
Je raconte des histoires tellement absurdes
Je t'implique sans que tu ne t'en rendes compte

Je fais toujours des bêtises, j'aime jouer
Aujourd'hui, je veux te prendre
Monte dans mon taxi, viens, je vais t'emmener
Viens jouer, viens chanter

C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant
C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant

C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant
C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant

Le taxi de Gugu !

L'heure est venue, viens avec moi.
Viens, notre taxi ne peut jamais s'arrêter
Je suis ton ami, il n'y a pas de danger
Viens, ta vie peut changer aujourd'hui

Je fais toujours des bêtises, j'aime jouer
Aujourd'hui, je veux te prendre
Tout est magie, viens, je vais t'emmener
Viens jouer, viens chanter

C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant
C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant

C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant
C'est bon de te rencontrer, de pouvoir jouer avec toi
Faire de cette vie un monde amusant