Guhhl - Antes do Sol Chegar (feat. Chris MC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guhhl - Antes do Sol Chegar (feat. Chris MC)




Antes do Sol Chegar (feat. Chris MC)
Avant que le soleil arrive (feat. Chris MC)
Porque eu tinha que sonhar
Pourquoi je devais rêver
Com você de novo
De toi encore
Tava indo tudo bem
Tout allait bien
Até eu me deparar
Jusqu'à ce que je tombe
Com aquela foto que eu arquivei
Sur cette photo que j'ai archivée
Não apaguei
Je ne l'ai pas supprimée
E eu me entreguei aos maços
Et je me suis laissé aller aux paquets
Não guio mais meus passos
Je ne guide plus mes pas
Meu Deus o que eu faço
Mon Dieu, que faire
Pra te esquecer
Pour t'oublier
Tento costurar os laços
J'essaie de recoudre les liens
Mas te vejo tão distante de mim
Mais je te vois si loin de moi
Porque tinha que ser assim ...
Pourquoi ça devait être comme ça ...
Vontade de voltar no tempo
J'ai envie de revenir en arrière
Pra entender aonde errei, fala verdade
Pour comprendre j'ai fait erreur, dis la vérité
Eu nem sei onde foi
Je ne sais même pas c'est
Saudade daqueles momentos
La nostalgie de ces moments
Que eu não vou mais vivênciar
Que je ne vivrai plus
Ja que eu não tenho você
Puisque je ne t'ai plus
Responde, me fala onde é que se esconde
Réponds, dis-moi se cache
Essa minha vontade de ter voce
Ce désir de t'avoir
Um dia vai me matar
Un jour, ça me tuera
Responde, to com o pensamento tão longe
Réponds, j'ai l'esprit si loin
Essa minha vontade de te ver
Ce désir de te voir seulement
Eu preciso te falar
J'ai besoin de te dire
Que depois que você se foi
Que depuis que tu es partie
Nada parece tão normal aqui
Rien ne semble plus normal ici
Vivo lembrando de nós dois
Je vis en me rappelant de nous deux
Memórias que tentei fugir
Des souvenirs dont j'ai essayé de fuir
Fique um tempo fugindo dessas conversa
Je suis resté un moment à fuir ces conversations
E outro tempo lembrando dessas promessas, amorrr
Et un autre moment à me souvenir de ces promesses, mon amour
Volta antes do sol chegar
Reviens avant que le soleil arrive
Antes do sol chegar
Avant que le soleil arrive
Antes do sol chegar
Avant que le soleil arrive
Antes do sol chegar
Avant que le soleil arrive
Do sol chegar, do sol chegar
Avant que le soleil arrive, avant que le soleil arrive
Antes do sol
Avant le soleil
Antes do soool
Avant le soleil
Antes do soll
Avant le soleil
Chegar, chegaaaar
Arrive, arrive
Vontade de voltar no tempo
J'ai envie de revenir en arrière
Pra entender aonde errei, fala verdade
Pour comprendre j'ai fait erreur, dis la vérité
Eu nem sei onde foi
Je ne sais même pas c'est
Saudade daqueles momentos
La nostalgie de ces moments
Que eu não vou mais vivênciar
Que je ne vivrai plus
Ja que eu não tenho você
Puisque je ne t'ai plus





Writer(s): Chris Mc, Guhhl


Attention! Feel free to leave feedback.