Lyrics and translation Guhhl - Expectativa

Expectativa

As coisas nem sempre são da forma que a gente espera
É sempre assim
As vezes sofro por algo
Que nem aconteceu
Meus pensamentos falam por mim
Sentamos e esperamos uma voz vinda do céu responder nossas indagações
São tantas sem respostas
Nós jamais aceitaremos o silêncio como resposta
Mas isso pode ser melhor do que escutar
Não,não,não
É dificil encarar
Quando aquilo que mais se espera
Tem um fim
Você sempre espera
Que todos e até Deus aceite
Seus conceitos
Não,não,não
Está de braços cruzados esperando por um fim
Não,não,não
Não vai te ajudar a ver o que se espera
Não, não, não
A vida sempre carrega uma surpresa daqui da pra ver
Um monte de negações que vocé
Irá enfrentar
Eu sempre quis saber do meu futuro
Pra não quebrar a cara em um muro
Fazer melhor do que fiz no passado
Pra ter um coração aliviado
Eu sempre quis saber do meu futuro
Eu sempre quis saber
Pra não sofrer
Mas não dá

Attentes

Les choses ne sont pas toujours comme on s'y attend
C'est toujours comme ça
Parfois, je souffre de quelque chose
Qui n'est pas encore arrivé
Mes pensées parlent pour moi
On s'assoit et on attend une voix du ciel pour répondre à nos questions
Il y a tellement de choses sans réponse
Nous n'accepterons jamais le silence comme réponse
Mais cela peut être mieux que d'écouter
Non, non, non
C'est difficile à affronter
Quand ce que l'on attend le plus
Prend fin
Tu attends toujours
Que tout le monde, et même Dieu, accepte
Tes concepts
Non, non, non
Tu es les bras croisés, en attendant la fin
Non, non, non
Cela ne t'aidera pas à voir ce que tu attends
Non, non, non
La vie réserve toujours une surprise, on le voit bien
Une montagne de négations que tu
Devras affronter
J'ai toujours voulu connaître mon avenir
Pour ne pas me cogner la tête contre un mur
Faire mieux que ce que j'ai fait dans le passé
Pour avoir un cœur soulagé
J'ai toujours voulu connaître mon avenir
J'ai toujours voulu savoir
Pour ne pas souffrir
Mais c'est impossible