Gui Amabis - Mais um Whiskey - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gui Amabis - Mais um Whiskey




Mais um Whiskey
One More Whiskey
Mais um whiskey, eu vou dormir
One more whiskey, then I'll sleep
Você vai rir de mim
You'll laugh at me
Dizendo que mudei
Saying I've changed
Que não sei me conter
That I have no restraint
E nem posso beber
And can't even hold my liquor
Num minuto eu vou subir
In a minute I'll go upstairs
E a escada vai rugir
And the stairs will growl
Beijando os meus quadris
Kissing my thighs
Chegando a me contar
Coming close to telling me
Como foi que eu caí
How it was that I fell
Meu instinto é de dormir
My instinct is to sleep
Percebo bem depois
I realize well afterwards
As coisas que senti
The things I felt
Como tinha que agir
How I should have acted
E perco o sono assim
And I lose my sleep like this
Mais um whiskey, eu vou dormir
One more whiskey, then I'll sleep
Você vai rir
You'll laugh
Mais um whiskey, eu vou dormir
One more whiskey, then I'll sleep
Você vai rir
You'll laugh
Num minuto eu vou subir
In a minute I'll go upstairs
E a escada vai rugir
And the stairs will growl
Beijando os meus quadris
Kissing my thighs
Chegando a me contar
Coming close to telling me
Como foi que eu caí
How it was that I fell
Meu instinto é de dormir
My instinct is to sleep
Percebo bem depois
I realize well afterwards
As coisas que senti
The things I felt
Como tinha que agir
How I should have acted
E perco o sono assim
And I lose my sleep like this
Mais um whiskey, eu vou dormir
One more whiskey, then I'll sleep
Você vai rir
You'll laugh
Mais um whiskey, eu vou dormir
One more whiskey, then I'll sleep
Você vai rir
You'll laugh
Mais um whiskey, eu vou dormir
One more whiskey, then I'll sleep






Attention! Feel free to leave feedback.