Gui Amabis feat. Juçara Marçal - Espírito Acrobático - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gui Amabis feat. Juçara Marçal - Espírito Acrobático




Espírito Acrobático
Esprit Acrobatique
Pense num ser lunático
Pense à un être lunaire
De espírito acrobático
Avec un esprit acrobatique
E extrema inteligência
Et une intelligence extrême
Transmitida em fartura
Transmise en abondance
Sua mente futurista
Son esprit futuriste
O seu fígado anarquista
Son foie anarchique
um trago no cigarro
Prends une bouffée de cigarette
E avança a madrugada
Et avance dans la nuit
Desafia a natureza
Défie la nature
Sendo a mão que se apresenta
En étant la main qui se présente
Seus amigos o abraçam
Tes amis t'embrassent
Entre goles de cachaça
Entre des gorgées de cachaça
O ouvido abundante
L'oreille abondante
Tece vozes relevantes
Tisse des voix pertinentes
Num cenário em letargia
Dans un scénario en léthargie
Pura imagem e euforia
Pure image et euphorie
E seu corpo foi marcado
Et ton corps a été marqué
Os seus pés são distraídos
Tes pieds sont distraits
Seu olhar condicionado
Ton regard conditionné
O seu canto abrasivo
Ton chant abrasif
Quando some pela rua
Quand tu disparais dans la rue
Ele escolhe onde vai dar
Tu choisis tu vas donner
Desafia a natureza
Défie la nature
Sendo a mão que se apresenta
En étant la main qui se présente
Seus amigos o abraçam
Tes amis t'embrassent
Entre goles de cachaça
Entre des gorgées de cachaça
O ouvido abundante
L'oreille abondante
Tece vozes relevantes
Tisse des voix pertinentes
Num cenário em letargia
Dans un scénario en léthargie
Pura imagem e euforia
Pure image et euphorie
E seu corpo foi marcado
Et ton corps a été marqué
Os seus pés são distraídos
Tes pieds sont distraits
Seu olhar condicionado
Ton regard conditionné
O seu canto abrasivo
Ton chant abrasif
Quando some pela rua
Quand tu disparais dans la rue
Ele escolhe onde vai dar
Tu choisis tu vas donner
Pense num ser lunático
Pense à un être lunaire
De espírito acrobático
Avec un esprit acrobatique






Attention! Feel free to leave feedback.