Lyrics and translation Guido - 333

333

...
Como é gostoso poder sentar
Todo dia no mesmo altar
Eu até olho o cardápio
Mas peço sempre a mesma comida
A discussão é comigo mesmo
Esfacelado, em planos, perdendo os cabelos
Tentando fraudar, só por um dia, a rotina
E começo com o pé esquerdo
Tento tudo ao avesso
Um maço inteiro
Cubro todos os espelhos, pra fugir da minha própria mentira
Então deixe viver,
Mas eu quero matar todos vocês
Eu quero matar, matar, matar
Matar e morrer
Deixe viver
Mas eu quero matar todos vocês
Eu quero matar, matar, matar
Matar e morrer
Porque 333, metade do diabo que eu sou
Nem cruz nem água benta podem me deter agora
Porque 333, metade do diabo que eu sou
Nem bala de prata, nem alho vão apagar minhas mordidas
Eu não sei viver em paz
Eu não sei viveEeEer em paAaazzzzz
Eu não
...
Dumdurumdum
Eu sou um poeta das contra-capas
Do cata-vento dos ventos alísios das relações
O desinteressado desinteressante
O desesperado na busca incessante
O conformado sem verdade própria
Do criador das frases sem efeito
Que agora no peito regurgita a alma
O trecho troncha
Inútil sentimento pra que sintam pena
E peçam calma
Pra que alguém sem tempo
Tempo perca lendo essas bobagens que me passam a hora
Decadente
O tempo esmaga
Em suma, tristeza pura que não passa, não passa...
333, metade do diabo que eu sou
Nem cruz nem água benta podem me deter agora
333
Metade do diabo que eu sou
Nem bala de prata, nem alho, nem bugalho vão apagar minhas mordidas
Eu não sei viver em paz!
Eu não sei viver
Em paz
...

333

...
Comme c'est agréable de pouvoir s'asseoir
Chaque jour au même autel
Je regarde même le menu
Mais je commande toujours le même plat
La discussion est avec moi-même
Émiettement, dans des plans, perdant mes cheveux
Essayer de frauder, ne serait-ce que pour un jour, la routine
Et je commence du mauvais pied
J'essaie tout à l'envers
Un paquet entier
Je couvre tous les miroirs, pour échapper à mon propre mensonge
Alors laisse-moi vivre,
Mais je veux vous tuer tous
Je veux tuer, tuer, tuer
Tuer et mourir
Laisse-moi vivre
Mais je veux vous tuer tous
Je veux tuer, tuer, tuer
Tuer et mourir
Parce que 333, la moitié du diable que je suis
Ni la croix ni l'eau bénite ne peuvent me retenir maintenant
Parce que 333, la moitié du diable que je suis
Ni la balle d'argent, ni l'ail ne pourront effacer mes morsures
Je ne sais pas vivre en paix
Je ne sais pas viveEeEer en paAaazzzzz
Je ne
...
Dumdurumdum
Je suis un poète des contre-couvertures
De la girouette des vents alizés des relations
Le désintéressé désintéressant
Le désespéré dans la recherche incessante
Le résigné sans vérité propre
Du créateur des phrases sans effet
Qui maintenant dans la poitrine régurgite l'âme
Le tronçon tronche
Sentiment inutile pour que vous ayez pitié
Et demandez du calme
Pour qu'une personne sans temps
Temps perdant la lecture de ces bêtises qui me font passer l'heure
Décadent
Le temps écrase
En somme, tristesse pure qui ne passe pas, ne passe pas...
333, la moitié du diable que je suis
Ni la croix ni l'eau bénite ne peuvent me retenir maintenant
333
La moitié du diable que je suis
Ni la balle d'argent, ni l'ail, ni le bugalho ne pourront effacer mes morsures
Je ne sais pas vivre en paix !
Je ne sais pas vivre
En paix
...