Lyrics and translation Guido - Bijú
Osso
me
perder
Je
peux
me
perdre
Virar
escravo
de
feitiço
Devenir
l'esclave
d'un
sort
Ser
banido
de
Roma
Être
banni
de
Rome
Mas
quando
orvalha
pela
manhã
Mais
quand
la
rosée
arrive
le
matin
É
pra
você
que
ofereço
a
minha
romaria
C'est
à
toi
que
j'offre
mon
pèlerinage
Podem
me
vender
Ils
peuvent
me
vendre
Levar
os
cascos,
couros,
calos
Prendre
mes
sabots,
mes
peaux,
mes
callosités
E
a
minha
ignorância
Et
mon
ignorance
Porque
perto
do
cê
Parce
que
près
de
toi
Nada
é
meu
Rien
n'est
à
moi
Só
o
céu
e
o
mel
da
sua
companhia
Seul
le
ciel
et
le
miel
de
ta
compagnie
Um
beijo
doce
como
bijú
Un
baiser
doux
comme
un
bijú
Feito
farofa
crock
de
sá
Fait
de
farine
crock
de
sá
E
de
repente
um
repente
disse
Et
soudain
un
soudain
a
dit
Que
numa
rima
a
gente
ia
se
casar
Que
dans
une
rime,
nous
allions
nous
marier
Um
dia
Un
jour
Posso
me
perder
Je
peux
me
perdre
Virar
escravo
de
feitiço
Devenir
l'esclave
d'un
sort
Ser
banido
de
Roma
Être
banni
de
Rome
Mas
quando
eu
valha
pela
manhã
Mais
quand
je
viendrai
le
matin
É
pra
você
que
ofereço
a
minha
romaria
C'est
à
toi
que
j'offre
mon
pèlerinage
Podem
me
vender
Ils
peuvent
me
vendre
Levar
os
cascos,
couros,
calos
Prendre
mes
sabots,
mes
peaux,
mes
callosités
E
a
minha
ignorância
Et
mon
ignorance
Porque
perto
do
cê
Parce
que
près
de
toi
Nada
é
meu
Rien
n'est
à
moi
Só
o
céu
e
o
mel
da
sua
companhia
Seul
le
ciel
et
le
miel
de
ta
compagnie
Um
beijo
doce
como
bijú
Un
baiser
doux
comme
un
bijú
Feito
farofa
crock
de
sá
Fait
de
farine
crock
de
sá
E
de
repente
um
repente
disse
Et
soudain
un
soudain
a
dit
Que
numa
rima
a
gente
ia
se
casar
Que
dans
une
rime,
nous
allions
nous
marier
Um
dia
destinado
à
folia
Un
jour
destiné
à
la
folie
Eu
folião,
bobo,
apaixonado
Je
suis
un
fou,
un
idiot,
amoureux
Quem
dera
poder
doar
alegria
J'aimerais
pouvoir
donner
de
la
joie
A
todos
os
corações
mal
tratados
À
tous
les
cœurs
maltraités
Um
dia
Un
jour
Na
vida
Dans
la
vie
Um
dia
Un
jour
Dia,
dia
a
dia
Jour,
jour
après
jour
Dia,
dia
a
dia
Jour,
jour
après
jour
Na
vida
Dans
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.