Guido - Doces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guido - Doces




No instante em que eu
В тот момент, когда я
Me dei por viver
Дал мне жить
Em sonho senti
Во сне я чувствовал,
Feliz outra vez
Счастлив, в другой раз
Eu vejo sinais fechados pra nós
Я вижу знаки закрыты у нас
Os doces que eu criei pra mim
Сладости, которые я создал только для меня
Quiçá viver de arroz e poder falar com os corações
Возможно, жить только рис и силы говорить с сердцами
E um pouco depois ainda fazer mudar
И чуть позже еще сделать, изменить
E até lembrar
И даже запомнить
Mas ela vai sentir
Но она будет чувствовать себя
Depois vai confessar
После того, как будет признаться
Isso não é paixão
Это не страсти
Nem ódio pra explicar
Ни ненависти объясняю
De quê adianta eu falar se ela não chorar "Espera, amor"?
И что толку говорить, если она не плакать "Ожидания любви"?
Mas eu paguei pra ver
Но я заплатил, чтобы посмотреть,
Custei a acreditar
Custei верить
Isso não é amor
Это не любовь
Me nego a aceitar
Я отрицаю принять
Mas quando ela vem chegar
Но когда она приходит добраться
Eu quero mas não
Я хочу, но не дает,
Que pena
Как жаль, что
No estralo em que eu
В estralo, что я
Parti para agir
Я пошел действовать
Não me acomodar
Мне не вместить
É fácil fingir
Легко притвориться,
Mas eu não consigo dormir
Но я не могу спать
Enquanto não pregam o olho
Пока не проповедуют глаз
Não fecham a boca
Не закрывают рот
Chorar, hoje um dia qualquer
Плакать, сегодня день любой
Se morre quem acabou de nascer
Если умирает тот, кто только что родился,
O que eu vou fazer?
Что я буду делать?
Me acomodar e consumar
Мне разместиться и немного
Pra quê?
Ты что?
Mas ela vai sentir
Но она будет чувствовать себя
Depois vai confessar
После того, как будет признаться
Isso não é paixão
Это не страсти
Nem ódio pra explicar
Ни ненависти объясняю
De quê adianta eu falar se ela não chorar "Espera, amor"?
И что толку говорить, если она не плакать "Ожидания любви"?
Mas eu paguei pra ver
Но я заплатил, чтобы посмотреть,
Custei a acreditar
Custei верить
Isso não é amor
Это не любовь
Me nego a aceitar
Я отрицаю принять
Mas quando ela vem chegar
Но когда она приходит добраться
Eu quero mas não
Я хочу, но не дает,
Que pena
Как жаль, что
Mas ela vai sentir
Но она будет чувствовать себя
Depois vai confessar
После того, как будет признаться
Isso não é paixão
Это не страсти
Nem ódio pra explicar
Ни ненависти объясняю
De quê adianta eu falar se ela não chorar "Espera, amor"?
И что толку говорить, если она не плакать "Ожидания любви"?
Mas eu paguei pra ver
Но я заплатил, чтобы посмотреть,
Custei a acreditar
Custei верить
Isso não é amor
Это не любовь
Me nego a aceitar
Я отрицаю принять
Mas quando ela vem chegar
Но когда она приходит добраться
Eu quero mas não
Я хочу, но не дает,
Que pena
Как жаль, что





Writer(s): Lucas Guido


Attention! Feel free to leave feedback.