Le tour du monde en 80 jours (D'après l'œuvre de Jules Verne) [Bande originale du feuilleton TV] - Guido De Angelis , Maurizio De Angelis translation in German

Le tour du monde en 80 jours (D'après l'œuvre de Jules Verne) [Bande originale du feuilleton TV]

Je suis Phileas Fog et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde
Aventurier, gentleman, joueur,
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

J'suis Passe-partout, j'fais un peu tout
Moi j'suis Tico, partout j'les suis
Je suis Romy, princesse hindoue
Et Fogg est l'homme de ma vie

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Personne ne l'a jamais fait
Mais on fera tout pour être les premiers
80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Planète, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde
Aventurier, gentleman, joueur,
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

Tu le perdras grâce à moi
Ne l'oublie pas, Fix te rattrapera
Et moi Transfert, j'suis payé très cher
Pour faire de ta vie un enfer

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Personne ne l'a jamais fait
Mais on fera tout pour être les premiers
80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Planète, quel pari de fou mais on y arrivera

Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

In 80 Tagen um die Welt (Nach dem Werk von Jules Verne) [Original-Soundtrack der TV-Serie]

Ich bin Phileas Fogg und in 80 Tagen
muss ich um die Welt reisen.
Abenteurer, Gentleman, Spieler,
eine solche Wette macht mir überhaupt keine Angst.

Ich bin Passepartout, ich mache ein bisschen von allem.
Ich bin Tico, ich folge ihnen überall hin.
Ich bin Romy, eine indische Prinzessin,
und Fogg ist der Mann meines Lebens.

Ich bin Phileas Fogg und in 80 Tagen
Eine solche Wette macht mir überhaupt keine Angst.

80 Tage zu laufen, nicht mehr, um zu schaffen,
die komplette Runde des Planeten,
niemand hat es je zuvor getan,
aber wir werden alles tun, um die Ersten zu sein.
80 Tage zu laufen, nicht mehr, um zu schaffen,
die komplette Runde des Planeten,
Planet, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen,
Oh, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen.

Ich bin Phileas Fogg und in 80 Tagen
muss ich um die Welt reisen.
Abenteurer, Gentleman, Spieler,
eine solche Wette macht mir überhaupt keine Angst.

Du wirst sie dank mir verlieren,
vergiss das nicht, Fix wird dich einholen.
Und ich, Transfer, werde sehr teuer bezahlt,
um dein Leben zur Hölle zu machen.

Ich bin Phileas Fogg und in 80 Tagen
Eine solche Wette macht mir überhaupt keine Angst.

80 Tage zu laufen, nicht mehr, um zu schaffen,
die komplette Runde des Planeten,
niemand hat es je zuvor getan,
aber wir werden alles tun, um die Ersten zu sein.
80 Tage zu laufen, nicht mehr, um zu schaffen,
die komplette Runde des Planeten,
Planet, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen.

Oh, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen.
Oh, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen.
Oh, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen.
Oh, was für eine verrückte Wette, aber wir werden es schaffen.