Guido e Maurizio De Angelis - Hombres del mar - translation of the lyrics into French
Guido e Maurizio De Angelis Hombres del mar

Guido e Maurizio De Angelis - Hombres del mar

Lyrics and translation Guido e Maurizio De Angelis - Hombres del mar




Hombres del mar
Hombres del mar
Hombres! vola il gabbiano che in alto va
Hommes ! Le goéland s'envole haut dans le ciel
E con lui, e con lui, vola la libertà
Et avec lui, et avec lui, s'envole la liberté
Hombres del mar
Hombres del mar
Il mare canta insieme a voi
La mer chante avec vous
Onde verdi guidano le vele a ritornar
Les vagues vertes guident les voiles vers le retour
La fronte brucerà
Le front brûlera
Il vento amico vi aiuterà
Le vent ami vous aidera
Hombres... del mar!
Hombres... del mar !
Uomini del mare nella notte si vedrà
Hommes de la mer, dans la nuit, on verra
Tutto il vostro amore per la grande libertà
Tout votre amour pour la grande liberté
L'oro nato in mezzo al sangue lo prendete voi
L'or né au milieu du sang, vous le prenez
E poi lo donate ad un bambino ad una donna
Et puis vous le donnez à un enfant, à une femme
Gli occhi allora brilleranno il cuore batterà
Les yeux brilleront alors, le cœur battra
Nelle vene il sangue più veloce scorrerà-aaaa
Le sang dans les veines coulera plus vite-aaaa
Hombres! il mare no non vi tradirà
Hombres ! La mer ne te trahira pas
E con lui, e con lui, nessuno piangerà
Et avec elle, et avec elle, personne ne pleurera
Hombres del mar
Hombres del mar
Di notte il buio vi coprirà
La nuit, les ténèbres te couvriront
Ma del sole un raggio di speranza che vi illuminerà
Mais un rayon de soleil d'espoir t'illuminera
La fronte brucerà
Le front brûlera
Il vento amico vi aiuterà
Le vent ami vous aidera
Hombres... del mar!
Hombres... del mar !
Uomini del mare nella notte si vedrà
Hommes de la mer, dans la nuit, on verra
Tutto il vostro amore per la grande libertà
Tout votre amour pour la grande liberté
L'oro nato in mezzo al sangue lo prendete voi
L'or né au milieu du sang, vous le prenez
E poi lo donate ad un bambino ad una donna
Et puis vous le donnez à un enfant, à une femme
Gli occhi allora brilleranno il cuore batterà
Les yeux brilleront alors, le cœur battra
Nelle vene il sangue più veloce scorrerà-aaaa
Le sang dans les veines coulera plus vite-aaaa
Hombres! vola il gabbiano che in alto va
Hombres ! Le goéland s'envole haut dans le ciel
E con lui, e con lui, vola la libertà
Et avec lui, et avec lui, s'envole la liberté
Hombres... del mar
Hombres... del mar
Il mare canta insieme a voi
La mer chante avec vous
Onde verdi guidano le vele a ritornar
Les vagues vertes guident les voiles vers le retour
La fronte brucerà
Le front brûlera
Il vento amico vi aiuterà
Le vent ami vous aidera
Hombres
Hombres




Writer(s): Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, Cesare De Natale, Sergio Sollima, Susan Duncan-smith
Guido e Maurizio De Angelis - Il corsaro nero
Album
Il corsaro nero

1 Hombres del mar
Attention! Feel free to leave feedback.