Lyrics and translation Guido e Maurizio De Angelis - Keoma

Keoma

You are searching just for what you are And you go from town to town to find yourself.
No helper...
Oh, no one.
Don't go on, my boy.
Don't kill them!
No!
Don't kill them!
No!
Don't kill them!
No!
And when you find, that love has gone away, The world is tumblin' down, and down you are.
Around you tears have no right to cry.
The pain, you see, the pain, you feel, The wrong, you do, the hurt, you feel now On you.
You can not go and find yourself, It's nothing try and turn the world the other way.
You can't think of being the one man, Who has got the only right to live.
Now you've done the let you are can't show hell I've got pain and I must go on and on.
You've done even more, than you could do, boy.
Once more and I'm not a coward at all.
Stop your fighting and find, find your place now.
Have an lot of kill that's you can side out When there's no way to end, you must wait.
When there wild wild can this heart You remember, that I saved you, once I tried.
But I can't help this time, if you don't stop.
I don't want!
I don't want!
Now to take your life away... No, I won't this time.
What is mean, that I can't stop to follow those, who destroy the life of the one, I love.
What is war and I know the men, who can live to fight and like it.
I want peace, I want love.
I want peace.
I want love.
I want love.
Now you're searching just for what you are And you go from town to town to find yourself.
No helper...
I want love.
Oh, no one.
Don't go on, I want love.
My boy.
Don't kill them!
And I want live!
No!
Don't kill them!
And I want love!
No!
Don't kill them!
Yes, I want love!
No!
I want love!
When you find, why that love has gone away, Yes, I want love!
And the world is tumblin' down around you.
And that's why love is gone now.
That's a town, boy, that's a town.
Yes, I want love, love someone!
Don't go on, my boy.
Yes, I love.
Don't go on, my boy.
Yes, I want love.
Yes, I want love.
Don't go on, my boy.
I want love!
Don't go on.
I want love!

Кеома

Ты ищешь лишь то, что ты есть, и бродишь из города в город, чтобы найти себя.
Нет помощника...
О, никого.
Не продолжай, моя милая.
Не убивай их!
Нет!
Не убивай их!
Нет!
Не убивай их!
Нет!
И когда ты обнаружишь, что любовь ушла, мир рушится, и ты падаешь.
Вокруг тебя слезы не имеют права литься.
Боль, которую ты видишь, боль, которую ты чувствуешь, зло, которое ты творишь, боль, которую ты сейчас чувствуешь, — всё на тебе.
Ты не можешь идти и найти себя, это бесполезно пытаться перевернуть мир.
Ты не можешь думать, что ты единственный, кто имеет право жить.
Теперь, когда ты сделал то, что сделал, ты не можешь показать ад. У меня есть боль, и я должен идти дальше и дальше.
Ты сделал даже больше, чем мог, милая.
Еще раз, и я совсем не трус.
Прекрати сражаться и найди, найди свое место сейчас.
У тебя много убийств, которые ты можешь совершить, но когда нет выхода, ты должна ждать.
Когда это дикое, дикое сердце... Ты помнишь, что я спас тебя однажды, я пытался.
Но я не могу помочь на этот раз, если ты не остановишься.
Я не хочу!
Я не хочу!
Теперь забрать твою жизнь... Нет, я не буду делать этого на этот раз.
Что это значит, что я не могу перестать преследовать тех, кто разрушает жизнь той, которую я люблю.
Что такое война, и я знаю людей, которые могут жить, чтобы сражаться, и им это нравится.
Я хочу мира, я хочу любви.
Я хочу мира.
Я хочу любви.
Я хочу любви.
Теперь ты ищешь лишь то, что ты есть, и бродишь из города в город, чтобы найти себя.
Нет помощника...
Я хочу любви.
О, никого.
Не продолжай, я хочу любви.
Моя милая.
Не убивай их!
И я хочу жить!
Нет!
Не убивай их!
И я хочу любви!
Нет!
Не убивай их!
Да, я хочу любви!
Нет!
Я хочу любви!
Когда ты поймешь, почему эта любовь ушла, да, я хочу любви!
И мир рушится вокруг тебя.
И вот почему любовь ушла.
Это город, милая, это город.
Да, я хочу любви, любить кого-то!
Не продолжай, моя милая.
Да, я люблю.
Не продолжай, моя милая.
Да, я хочу любви.
Да, я хочу любви.
Не продолжай, моя милая.
Я хочу любви!
Не продолжай.
Я хочу любви!