Lyrics and translation Guigo - Gospel (feat. Frimes & S4TAN)
Faz
eu
tentar
te
seguir.
Fais-moi
essayer
de
te
suivre.
Me
chamou
em
vão,
Tu
m'as
appelé
en
vain,
Quando
é
pra
ferir,
Quand
c'est
pour
blesser,
Tirar
do
Chão
Relever
du
sol
Traz
o
que
sobrou
do
fim.
Rapporte
ce
qui
reste
de
la
fin.
Remonta
todo
o
não,
Remets
tout
le
non,
Esquece
que
assim,
Oublie
que
comme
ça,
Constrói
prisão
Construis
une
prison
Tudo
o
que
comenta,
não
inventa,
saiu
no
jornal!
Tout
ce
qu'il
commente,
il
n'invente
pas,
c'est
sorti
dans
le
journal !
Tudo
que
tem
vida,
tende
a
ida,
é
o
prato
principal.
Tout
ce
qui
a
de
la
vie,
a
tendance
à
aller,
c'est
le
plat
principal.
Seita,
aceita,
senta,
se
alimenta.
Secte,
accepte,
assieds-toi,
nourris-toi.
Todos
tão
iguais.
Tous
sont
égaux.
Luz
e
sombra
assenta,
reinventa
os
sobrenaturais.
La
lumière
et
l'ombre
s'installent,
réinventent
le
surnaturel.
Bebê
mais
um
gole,
traga,
engole,
fica
um
pouco
mais!
Bébé,
prends
une
gorgée
de
plus,
avale,
reste
un
peu
plus !
Esquece
o
que
é,
dissolve,
algo
sorve,
sabe
o
que
isso
faz?
Oublie
ce
que
c'est,
dissous,
quelque
chose
aspire,
tu
sais
ce
que
ça
fait ?
Pura
coincidência,
a
consciência,
que
sabe
demais...
Pure
coïncidence,
la
conscience,
qui
en
sait
trop...
Você
não
satisfaz!
Tu
ne
me
satisfais
pas !
Minha
vida
por
inteiro
eu
lhe
dou!
Je
te
donne
toute
ma
vie !
Minha
vida
por
inteiro
eu
lhe
dou!
Je
te
donne
toute
ma
vie !
Minha
vida
por
inteiro
eu
lhe
dou!
Je
te
donne
toute
ma
vie !
FRIMES
FRIMES
Você
não
satisfaz
Tu
ne
me
satisfais
pas
Nem
na
frente
e
nem
atrás
Ni
devant
ni
derrière
Grita,
esperneia,
cara
feia,
exigindo
mais
Crie,
fais
des
pieds
et
des
mains,
fais
la
gueule,
exigeant
plus
Sou
anjo
caído
foragido
Je
suis
un
ange
déchu
en
fuite
Tirando
tua
paz
Te
prenant
ta
paix
Uma
foto
minha,
paga
as
contas?
Une
photo
de
moi,
ça
paye
les
factures ?
Toma
aqui
rapaz
Prends
ça,
mec
Amy
Winehouse,
Eloá,
e
a
pobre
Lady
Di
Amy
Winehouse,
Eloá,
et
la
pauvre
Lady
Di
Flash
que
te
cega,
rouba
a
alma,
calma
não
se
vai
Un
flash
qui
t'aveugle,
te
vole
l'âme,
calme
ça
ne
va
pas
Tiram
tua
foto,
tua
roupa,
quer
um
pouco
mais?
Ils
te
prennent
ta
photo,
tes
vêtements,
tu
veux
un
peu
plus ?
Tudo
o
que
comenta,
não
inventa,
saiu
no
jornal!
Tout
ce
qu'il
commente,
il
n'invente
pas,
c'est
sorti
dans
le
journal !
Tudo
que
tem
vida,
tende
a
ida,
é
o
prato
principal
Tout
ce
qui
a
de
la
vie,
a
tendance
à
aller,
c'est
le
plat
principal
Pura
coincidência,
a
consciência,
que
sabe
demais...
Pure
coïncidence,
la
conscience,
qui
en
sait
trop...
O
meu
corpo
inteiro
de
bandeja
eu
lhe
dou
Je
te
donne
tout
mon
corps
sur
un
plateau
O
meu
corpo
inteiro
de
bandeja
eu
lhe
dou
Je
te
donne
tout
mon
corps
sur
un
plateau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.