Guigo - Lúcifer: O Evangelho Segundo Meus Demônios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guigo - Lúcifer: O Evangelho Segundo Meus Demônios




Lúcifer: O Evangelho Segundo Meus Demônios
Lucifer: L'Évangile selon mes démons
Criado pra obedecer
Créé pour obéir
Nascido da luz, muito prazer
de la lumière, enchanté de te rencontrer
O Deus que habita em mim
Le Dieu qui habite en moi
Confundiu você, condenou você
T'a confus, t'a condamné
Despenca a verdade do céu, como se um troféu fosse aparecer
La vérité tombe du ciel, comme si un trophée devait apparaître
A carnificina do homem que mata o homem, ganha poder
Le carnage de l'homme qui tue l'homme, gagne du pouvoir
Quando queima o sangue, esconde a vergonha, tenta aparecer
Quand le sang brûle, cache la honte, essaie d'apparaître
Põe na minha conta, um colar de contas, bota teu prazer
Mets sur mon compte, un collier de perles, met ton plaisir
Faz teu ritual que chama de prece, pressa em resolver
Fais ton rituel que tu appelles prière, hâte-toi de résoudre
Me põe de vilão, na palma da mão
Fais de moi un méchant, dans la paume de ta main
Quando amasso o pão pra você comer
Quand je pétris le pain pour que tu manges
Bagunçar o medo e a calma
Dérange la peur et le calme
Pra acusar a mão que afaga
Pour accuser la main qui caresse
Apagar a luz da sala
Éteindre la lumière du salon
O Deus que habita em mim, saúda você
Le Dieu qui habite en moi, te salue
Saúda você
Te salue
Saúda você
Te salue
Saúda você
Te salue
Deixa escurecer
Laisse obscurcir
Quando escuridão o paraíso é chão, guerra por saber
Quand il y a des ténèbres, le paradis est le sol, la guerre pour savoir
Pôs tua guerra na minha mão, tua maldição, quis pra eu resolver
Tu as mis ta guerre dans ma main, ta malédiction, tu voulais que je résolve
Muito prazer, muito prazer
Enchanté de te rencontrer, enchanté de te rencontrer
Quando queima o sangue, esconde a vergonha, tenta a aparecer
Quand le sang brûle, cache la honte, essaie d'apparaître
Põe na minha conta, um colar de contas, bota teu prazer
Mets sur mon compte, un collier de perles, met ton plaisir
Faz teu ritual que chama de prece, pressa em resolver
Fais ton rituel que tu appelles prière, hâte-toi de résoudre
Me põe de vilão, na palma da mão
Fais de moi un méchant, dans la paume de ta main
Quando amasso o pão pra você comer
Quand je pétris le pain pour que tu manges
Bagunçar o medo e a calma
Dérange la peur et le calme
Pra acusar a mão que afaga
Pour accuser la main qui caresse
Apagar a luz da sala
Éteindre la lumière du salon
O Deus que habita em mim, saúda você
Le Dieu qui habite en moi, te salue
Saúda você
Te salue





Writer(s): Guigo


Attention! Feel free to leave feedback.