Lyrics and translation Guigo - Papi 2.0 (feat. AJA, Kaya Conky & S4TAN) [Remix]

Papi 2.0 (feat. AJA, Kaya Conky & S4TAN) [Remix]

Sabes que soy coronada
No vas a cojerme sin nada
Hotter than most, i got the sauce
Just call me an enchilada
Shoes and the jacket are Prada
If you wanna talk then u better come proper
Imma a top scholar
I turned all the y'all into dollars

Eu so a rainha do mel
Oxum, my skin caramel
I dance to the bells
Bruxa, I cast all the spells
Mario kart and I'm throwing them shells
I got compelled
Set fire to rain like adele
I am your personal hell
Flow slicker than gel
One hand in your bag
If my name on it, it sells

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, Uh la la la

Chegando tipo as bad girl, sem brincadeira
Se olhar por mais de cinco, beija ou deixa de besteira
Look piranha, aproveita que eu tô no kit
Armado até os dentes, mas sempre com as Hello Kitty, hey
Convoca o daddy, beijo, que hoje eu tô sedenta
Don't touch my salad e quando ordenar, cê senta
Primeiro eu peço o drink antes de começar
Cê aperta o cinto, eu grito hino pra hitar

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Tipo amazona, vem grandona, difícil de mastigar
Quem se garante investe, sabe como comandar
Não te garanto passe livre, eu sei te dominar
Mas ganha ponto aqui na casa se souber chegar
Ganhando espaço, meu gingado é o que te esquenta
Quebrada que não cobra, o santo pede bença
Quem não tá preparado pode até se retirar
Vem de duelo, que o que eu quero você tem pra dar

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Já cheguei queimando um fino só pra esquentar
Todas as Maria Fumaça pode se chegar
Vai entrando aqui na roda que eu já vou rolar
Ficar louca na pista
E eu não recebo ordem, sou eu quem ordeno
Tô nesse mundo a passeio, investindo meu tempo
Em tudo que me falam que é perda de tempo
Pego o relógio, olha a hora, esse é o meu momento

Entrei e me mostrei
Mostrei o que eu sei
E tem mais, bem mais
Mantendo o foco no meu lance
Deixando essas bocudas caindo pra trás
Vivendo e aprendendo, sabe como é
Traçando minha trajetória como eu quiser
Sem tempo pra ficar gastando com qualquer rolé
Não vai somar? Xi, então mete o pé, vai

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Papi 2.0 (feat. AJA, Kaya Conky & S4TAN) [Remix]

Tu sais que je suis couronnée
Tu ne vas pas me prendre sans rien
Plus hot que la plupart, j'ai la sauce
Appelle-moi juste une enchilada
Chaussures et veste Prada
Si tu veux parler, tu ferais mieux de venir correctement
Je suis une boursière
J'ai transformé tous les vôtres en dollars

Je suis la reine du miel
Oxum, ma peau caramel
Je danse aux cloches
Sorcière, je lance tous les sorts
Mario kart et je lance des coquilles
J'ai été obligée
Mettre le feu à la pluie comme Adele
Je suis ton enfer personnel
Flow plus lisse que le gel
Une main dans ton sac
Si mon nom y est, ça se vend

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, Uh la la la

J'arrive comme les bad girls, sans blague
Si tu regardes plus de cinq fois, embrasse ou arrête les bêtises
Regarde piranha, profite que je suis dans le kit
Armé jusqu'aux dents, mais toujours avec les Hello Kitty, hey
Convoque le papa, baiser, que je suis assoiffée aujourd'hui
Ne touche pas à ma salade et quand tu commandes, tu t'assois
D'abord, je demande un verre avant de commencer
Tu attaches ta ceinture, je crie l'hymne pour frapper

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Comme une amazone, viens en grande, difficile à mâcher
Celui qui se garantit investit, sait comment commander
Je ne te garantis pas le passage libre, je sais te maîtriser
Mais tu gagnes des points ici à la maison si tu sais arriver
Gagner de l'espace, mon swing est ce qui te réchauffe
Cassé qui ne facture pas, le saint demande la bénédiction
Celui qui n'est pas prêt peut même se retirer
Viens en duel, car ce que je veux, tu as à donner

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la

Je suis déjà arrivée en brûlant une cigarette fine juste pour me réchauffer
Toutes les Maria Fumaça peuvent se rapprocher
Entrez dans la roue, je vais rouler
Devenir fou sur la piste
Et je ne reçois pas d'ordre, c'est moi qui commande
Je suis dans ce monde en promenade, investissant mon temps
En tout ce qu'on me dit qui est perte de temps
Je prends la montre, regarde l'heure, c'est mon moment

Je suis entrée et je me suis montrée
J'ai montré ce que je sais
Et il y a plus, beaucoup plus
En gardant le focus sur mon truc
En laissant ces grandes gueules tomber en arrière
Vivre et apprendre, tu sais comment c'est
Traçant ma trajectoire comme je veux
Pas le temps de perdre du temps avec n'importe quel trajet
Ça ne va pas additionner ? Alors va-t'en

Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ay, papi, ah
Papi, ah la la la