Guigo - Tômara - translation of the lyrics into Russian
Guigo Tômara

Guigo - Tômara

Lyrics and translation Guigo - Tômara




Tômara
Надежда
Falei pra mim mesmo, encarei o espelho
Сказал себе, глядя в зеркало,
O orgulho é um mal lugar
Гордыня – скверный советчик.
Brinquei com meu medo, me dei maus conselhos
Играл со своим страхом, дал себе плохие советы,
Sequer permiti tentar
Даже не попытался попробовать.
Virou sabotagem por hora sorriso
Превратил саботаж в мимолетную улыбку,
Outrora um covarde
Когда-то был трусом.
Sabe o que é preciso?
Знаешь, что нужно?
Um pouco de coragem, um pouco de coragem
Немного смелости, немного смелости.
Tenta se afastar, quando tem que encarar o medo
Пытаешься уйти, когда нужно смотреть страху в глаза,
Quando vive numa briga com o espelho
Когда живешь в постоянной борьбе с отражением,
Quer se sabotar, pra não ter que enxergar os erros
Хочешь саботировать себя, чтобы не видеть своих ошибок,
E desmorona, tudo escorre nos dedos
И рушишься, всё ускользает сквозь пальцы.
Tomara
Надеюсь,
Que quando achar que encontrou
Что когда ты решишь, что нашла,
Perca o conto de fadas
Потеряешь свою сказку.
Tomara
Надеюсь,
Que toda verdade te encontre
Что вся правда тебя найдет,
Invada sua casa
Ворвется в твой дом.
Tomara
Надеюсь,
Que depois de toda lágrima chorada
Что после всех пролитых слез,
Tô mara, tô mara, tô mara
Всё будет отлично, всё будет отлично, всё будет отлично.
Tomara
Надеюсь,
Que quando achar que encontrou
Что когда ты решишь, что нашла,
Perca o conto de fadas
Потеряешь свою сказку.
Tomara
Надеюсь,
Que toda verdade te encontre
Что вся правда тебя найдет,
Invada sua casa
Ворвется в твой дом.
Tomara
Надеюсь,
Que depois de toda lágrima chorada
Что после всех пролитых слез,
Tô mara, tô mara, tô mara
Всё будет отлично, всё будет отлично, всё будет отлично.
Autodestrutivo, autodecidido
Саморазрушительный, самонадеянный,
Escreve o que não vai usar
Пишешь то, что не будешь использовать.
Eu diminutivo, um executivo
Я ничтожный, исполнительный,
Sequer sabe se administrar
Даже не умею собой управлять.
Pareceu maldade
Показалось жестокостью,
Uma hora no topo
Один миг на вершине,
Outrora saudade
А потом тоска.
Arranca a ferida
Вырви рану,
Arranca a verdade
Вырви правду,
Arranca a verdade
Вырви правду.
Tenta se afastar, quando tem que encarar o medo
Пытаешься уйти, когда нужно смотреть страху в глаза,
Quando vive numa briga com o espelho
Когда живешь в постоянной борьбе с отражением,
Quer se sabotar, pra não ter que enxergar os erros
Хочешь саботировать себя, чтобы не видеть своих ошибок,
E desmorona, tudo escorre nos dedos
И рушишься, всё ускользает сквозь пальцы.
Tomara
Надеюсь,
Que quando achar que encontrou
Что когда ты решишь, что нашла,
Perca o conto de fadas
Потеряешь свою сказку.
Tomara
Надеюсь,
Que toda verdade te encontre
Что вся правда тебя найдет,
Invada sua casa
Ворвется в твой дом.
Tomara
Надеюсь,
Que depois de toda lágrima chorada
Что после всех пролитых слез,
Tô mara, tô mara, tô mara
Всё будет отлично, всё будет отлично, всё будет отлично.
Tomara
Надеюсь,
Que quando achar que encontrou
Что когда ты решишь, что нашла,
Perca o conto de fadas
Потеряешь свою сказку.
Tomara
Надеюсь,
Que toda verdade te encontre
Что вся правда тебя найдет,
Invada sua casa
Ворвется в твой дом.
Tomara
Надеюсь,
Que depois de toda lágrima chorada
Что после всех пролитых слез,
Tô mara, tô mara, tô mara
Всё будет отлично, всё будет отлично, всё будет отлично.




Writer(s): Guigo
Guigo - Lúcifer: O Evangelho Segundo Meus Demônios
Album
Lúcifer: O Evangelho Segundo Meus Demônios
date of release
07-08-2020

1 Lúcifer: O Evangelho Segundo Meus Demônios
2 Gospel (feat. Frimes & S4TAN)
3 Pode Ser Cru
4 Cadeado
5 V. S. F.
6 Malíssima
7 Papi 2.0 (feat. AJA, Kaya Conky & S4TAN) [Remix]
8 Tômara
Attention! Feel free to leave feedback.