Lyrics and translation Guigo - Hoje Eu Passo na Sua Casa

Hoje Eu Passo na Sua Casa

Hoje eu passo na sua casa
Te levo pra onde cê quiser
Vê se dessa vez não atrasa
Tô ansioso pra te ver mulher
Tô ansioso pra te ter mulher
Faz tempo que a gente não sai
Decide pra onde a gente vai
Um beijo, te amo, e até

Calcei o meu melhor tênis
Passei aquele perfume
Coloquei pra tocar nosso som
Botei no máximo o volume
Sei que a gente não se assume
Mas não acho que seja uma falha
Cê sabe, que o que ninguém sabe ninguém atrapalha
Ei! Tô chegando
Só não deixa seu pai ver que cê tá saindo comigo
Tô falando...
Ele já me odiava quando a gente era só amigo
Mas tranquilo
Se eu conquistei você então ele eu consigo
Sabe que eu sempre digo
Que eu faço de tudo pra ficar contigo, hei!
Mas tô louco pra sair contigo
Tô louco pra beijar tua boca
Tô louco pra amanhã cê me ligar dizendo
Que foi muito bom com a sua voz rouca
Dizendo que já quer de novo
Sabendo que eu também quero isso
Eu disse: a gente nasceu um pro outro
Só você não sabe disso
Sei que meu sogro não curte
Que você me curte e eu curto você
Mas nem ligo pra isso
Cê sabe que eu digo que se for pra ser vai ser
Mas já tô chegando
Melhor se trocar, vê se não atrasa
Não vou fazer nada que cê não queira
Só vou fazer com que você não queira voltar pra casa

Hoje eu passo na sua casa
Te levo pra onde cê quiser
Vê se dessa vez não atrasa
Tô ansioso pra te ver mulher
Tô ansioso pra te ter mulher
Faz tempo que a gente não sai
Decide pra onde a gente vai
Um beijo te amo e até

Hoje eu passo na sua casa
Te levo pra onde cê quiser
Vê se dessa vez não atrasa
Tô ansioso pra te ver mulher
Tô ansioso pra te ter mulher
Faz tempo que a gente não sai
Decide pra onde a gente vai
Um beijo te amo e até

Calcei o meu melhor tênis
Passei aquele perfume
Coloquei pra tocar nosso som
Botei no máximo o volume
Sei que a gente não se assume
Mas não acho que seja uma falha
Cê sabe, que o que ninguém sabe ninguém atrapalha
Ei! Tô chegando
Só não deixa seu pai ver que cê tá saindo comigo
Tô falando...
Ele já me odiava quando a gente era só amigo
Mas tranquilo
Se eu conquistei você então ele eu consigo
Sabe que eu sempre digo
Que eu faço de tudo pra ficar contigo, hei!
Mas tô louco pra sair contigo
Tô louco pra beijar tua boca
Tô louco pra amanhã cê me ligar dizendo
Que foi muito bom com a sua voz rouca
Dizendo que já quer de novo
Sabendo que eu também quero isso
Eu disse: a gente nasceu um pro outro
Só você não sabe disso
Sei que meu sogro não curte
Que você me curte e eu curto você
Mas nem ligo pra isso
Cê sabe que eu digo que se for pra ser vai ser
Mas já tô chegando
Melhor se trocar, vê se não atrasa
Não vou fazer nada que cê não queira
Só vou fazer com que você não queira voltar pra casa

Je passe chez toi aujourd'hui

Je passe chez toi aujourd'hui
Je t'emmène où tu veux
Fais attention à ne pas être en retard cette fois
J'ai hâte de te voir, ma chérie
J'ai hâte de te tenir dans mes bras, ma chérie
Ça fait longtemps qu'on est pas sortis
Décides où on va
Un bisou, je t'aime, et à bientôt

J'ai mis mes meilleures baskets
J'ai mis mon meilleur parfum
J'ai mis notre musique
J'ai monté le son au maximum
Je sais qu'on ne se montre pas ensemble
Mais je ne pense pas que ce soit un échec
Tu sais, ce que personne ne sait, personne ne gâche
Hé ! J'arrive
Ne laisse pas ton père voir que tu sors avec moi
Je te parle...
Il me détestait déjà quand on était juste amis
Mais sois tranquille
Si je t'ai conquise, alors je peux le conquérir
Tu sais que je dis toujours
Que je fais tout pour être avec toi, hé !
Mais j'ai tellement envie de sortir avec toi
J'ai tellement envie de t'embrasser
J'ai tellement envie que tu m'appelles demain en disant
Que c'était super avec ta voix rauque
En disant que tu veux recommencer
Sachant que je veux ça aussi
Je te dis : on est nés l'un pour l'autre
C'est juste que tu ne le sais pas
Je sais que mon futur beau-père n'apprécie pas
Que tu m'aimes et que j'aime toi
Mais je m'en fiche
Tu sais que je dis que si c'est fait pour être, ça sera
Mais j'arrive
Mets-toi en tenue, fais attention à ne pas être en retard
Je ne ferai rien que tu ne veuilles pas
Je vais juste faire en sorte que tu ne veuilles pas rentrer chez toi

Je passe chez toi aujourd'hui
Je t'emmène où tu veux
Fais attention à ne pas être en retard cette fois
J'ai hâte de te voir, ma chérie
J'ai hâte de te tenir dans mes bras, ma chérie
Ça fait longtemps qu'on est pas sortis
Décides où on va
Un bisou, je t'aime, et à bientôt

Je passe chez toi aujourd'hui
Je t'emmène où tu veux
Fais attention à ne pas être en retard cette fois
J'ai hâte de te voir, ma chérie
J'ai hâte de te tenir dans mes bras, ma chérie
Ça fait longtemps qu'on est pas sortis
Décides où on va
Un bisou, je t'aime, et à bientôt

J'ai mis mes meilleures baskets
J'ai mis mon meilleur parfum
J'ai mis notre musique
J'ai monté le son au maximum
Je sais qu'on ne se montre pas ensemble
Mais je ne pense pas que ce soit un échec
Tu sais, ce que personne ne sait, personne ne gâche
Hé ! J'arrive
Ne laisse pas ton père voir que tu sors avec moi
Je te parle...
Il me détestait déjà quand on était juste amis
Mais sois tranquille
Si je t'ai conquise, alors je peux le conquérir
Tu sais que je dis toujours
Que je fais tout pour être avec toi, hé !
Mais j'ai tellement envie de sortir avec toi
J'ai tellement envie de t'embrasser
J'ai tellement envie que tu m'appelles demain en disant
Que c'était super avec ta voix rauque
En disant que tu veux recommencer
Sachant que je veux ça aussi
Je te dis : on est nés l'un pour l'autre
C'est juste que tu ne le sais pas
Je sais que mon futur beau-père n'apprécie pas
Que tu m'aimes et que j'aime toi
Mais je m'en fiche
Tu sais que je dis que si c'est fait pour être, ça sera
Mais j'arrive
Mets-toi en tenue, fais attention à ne pas être en retard
Je ne ferai rien que tu ne veuilles pas
Je vais juste faire en sorte que tu ne veuilles pas rentrer chez toi