Lyrics and translation Guigo - Hoje Eu Passo na Sua Casa

Hoje Eu Passo na Sua Casa

Hoje eu passo na sua casa
Te levo pra onde cê quiser
Vê se dessa vez não atrasa
Tô ansioso pra te ver mulher
Tô ansioso pra te ter mulher
Faz tempo que a gente não sai
Decide pra onde a gente vai
Um beijo, te amo, e até

Calcei o meu melhor tênis
Passei aquele perfume
Coloquei pra tocar nosso som
Botei no máximo o volume
Sei que a gente não se assume
Mas não acho que seja uma falha
Cê sabe, que o que ninguém sabe ninguém atrapalha
Ei! Tô chegando
Só não deixa seu pai ver que cê tá saindo comigo
Tô falando...
Ele já me odiava quando a gente era só amigo
Mas tranquilo
Se eu conquistei você então ele eu consigo
Sabe que eu sempre digo
Que eu faço de tudo pra ficar contigo, hei!
Mas tô louco pra sair contigo
Tô louco pra beijar tua boca
Tô louco pra amanhã cê me ligar dizendo
Que foi muito bom com a sua voz rouca
Dizendo que já quer de novo
Sabendo que eu também quero isso
Eu disse: a gente nasceu um pro outro
Só você não sabe disso
Sei que meu sogro não curte
Que você me curte e eu curto você
Mas nem ligo pra isso
Cê sabe que eu digo que se for pra ser vai ser
Mas já tô chegando
Melhor se trocar, vê se não atrasa
Não vou fazer nada que cê não queira
Só vou fazer com que você não queira voltar pra casa

Hoje eu passo na sua casa
Te levo pra onde cê quiser
Vê se dessa vez não atrasa
Tô ansioso pra te ver mulher
Tô ansioso pra te ter mulher
Faz tempo que a gente não sai
Decide pra onde a gente vai
Um beijo te amo e até

Hoje eu passo na sua casa
Te levo pra onde cê quiser
Vê se dessa vez não atrasa
Tô ansioso pra te ver mulher
Tô ansioso pra te ter mulher
Faz tempo que a gente não sai
Decide pra onde a gente vai
Um beijo te amo e até

Calcei o meu melhor tênis
Passei aquele perfume
Coloquei pra tocar nosso som
Botei no máximo o volume
Sei que a gente não se assume
Mas não acho que seja uma falha
Cê sabe, que o que ninguém sabe ninguém atrapalha
Ei! Tô chegando
Só não deixa seu pai ver que cê tá saindo comigo
Tô falando...
Ele já me odiava quando a gente era só amigo
Mas tranquilo
Se eu conquistei você então ele eu consigo
Sabe que eu sempre digo
Que eu faço de tudo pra ficar contigo, hei!
Mas tô louco pra sair contigo
Tô louco pra beijar tua boca
Tô louco pra amanhã cê me ligar dizendo
Que foi muito bom com a sua voz rouca
Dizendo que já quer de novo
Sabendo que eu também quero isso
Eu disse: a gente nasceu um pro outro
Só você não sabe disso
Sei que meu sogro não curte
Que você me curte e eu curto você
Mas nem ligo pra isso
Cê sabe que eu digo que se for pra ser vai ser
Mas já tô chegando
Melhor se trocar, vê se não atrasa
Não vou fazer nada que cê não queira
Só vou fazer com que você não queira voltar pra casa

Сегодня я заеду за тобой

Сегодня я заеду за тобой,
Отвезу, куда ты захочешь.
В этот раз, прошу, не тормози,
Увидеть тебя очень хочу.
Увидеть тебя очень хочу,
Мы давно никуда не выбирались.
Решай, куда мы отправимся,
Целую, люблю, до встречи.

Надел свои лучшие кроссовки,
Надушился тем самым парфюмом,
Включил нашу песню,
Сделал погромче,
Знаю, мы это скрываем,
Но не вижу в этом проблемы.
Ты знаешь, то, о чем никто не знает, никому не мешает.
Эй! Я подъезжаю,
Только не дай своему отцу увидеть, что ты уходишь со мной.
Говорю же...
Он меня уже ненавидел, когда мы были просто друзьями.
Но спокойно,
Если я покорил тебя, то и его смогу.
Знаешь, что я всегда говорю,
Что сделаю всё, чтобы быть с тобой, эй!
Но я безумно хочу пойти с тобой куда-нибудь,
Безумно хочу поцеловать твои губы,
Безумно хочу, чтобы завтра ты позвонила мне хриплым голосом
И сказала, что тебе было очень хорошо,
Сказала, что хочешь снова,
Ведь я тоже этого хочу.
Я говорил: мы созданы друг для друга,
Только ты этого не знаешь.
Знаю, мой тесть не в восторге
От того, что ты любишь меня, а я люблю тебя,
Но я не обращаю на это внимания.
Ты знаешь, что я говорю: чему быть, того не миновать.
Но я уже подъезжаю,
Лучше собирайся, смотри не опоздай.
Не буду делать ничего, чего ты не хочешь,
Просто сделаю так, что ты не захочешь возвращаться домой.

Сегодня я заеду за тобой,
Отвезу, куда ты захочешь.
В этот раз, прошу, не тормози,
Увидеть тебя очень хочу.
Увидеть тебя очень хочу,
Мы давно никуда не выбирались.
Решай, куда мы отправимся,
Целую, люблю, до встречи.

Сегодня я заеду за тобой,
Отвезу, куда ты захочешь.
В этот раз, прошу, не тормози,
Увидеть тебя очень хочу.
Увидеть тебя очень хочу,
Мы давно никуда не выбирались.
Решай, куда мы отправимся,
Целую, люблю, до встречи.

Надел свои лучшие кроссовки,
Надушился тем самым парфюмом,
Включил нашу песню,
Сделал погромче,
Знаю, мы это скрываем,
Но не вижу в этом проблемы.
Ты знаешь, то, о чем никто не знает, никому не мешает.
Эй! Я подъезжаю,
Только не дай своему отцу увидеть, что ты уходишь со мной.
Говорю же...
Он меня уже ненавидел, когда мы были просто друзьями.
Но спокойно,
Если я покорил тебя, то и его смогу.
Знаешь, что я всегда говорю,
Что сделаю всё, чтобы быть с тобой, эй!
Но я безумно хочу пойти с тобой куда-нибудь,
Безумно хочу поцеловать твои губы,
Безумно хочу, чтобы завтра ты позвонила мне хриплым голосом
И сказала, что тебе было очень хорошо,
Сказала, что хочешь снова,
Ведь я тоже этого хочу.
Я говорил: мы созданы друг для друга,
Только ты этого не знаешь.
Знаю, мой тесть не в восторге
От того, что ты любишь меня, а я люблю тебя,
Но я не обращаю на это внимания.
Ты знаешь, что я говорю: чему быть, того не миновать.
Но я уже подъезжаю,
Лучше собирайся, смотри не опоздай.
Не буду делать ничего, чего ты не хочешь,
Просто сделаю так, что ты не захочешь возвращаться домой.