Lyrics and translation Guilherme Arantes - A Simplicidade É Feliz

A Simplicidade É Feliz

Nosso olhar sereno
Lua cheia em tempo claro
Teu sorriso puro a me ganhar no instante que quiser
Você do meu lado
Pelo mundo afora
Minha vida inteira eu te quis

Se eu não acreditasse mais no amor de ninguém
Visse um mundo em que a sinceridade era ilusão
E se eu não tivesse o dom
De ver você chegar pra mim
Do tamanho do Universo
O amor sem fim?

São intimidades
Nossos ínfimos detalhes
Que nos fazem perceber
O quanto a gente é especial
Na cumplicidade
Felicidade é simples
E a simplicidade é feliz

Se eu não acreditasse mais no amor de ninguém?
Visse um mundo em que a sinceridade era ilusão?
E se eu não tivesse
O dom de ver você chegar pra mim
Do tamanho do Universo
O amor sem fim?

Se eu não acreditasse mais no amor de ninguém?
Visse um mundo em que a sinceridade era ilusão?
E se eu não tivesse
O dom de ver você chegar pra mim
Do tamanho do Universo
O amor sem fim?

Простота – это счастье

Наш безмятежный взгляд
Полная луна на ясном небе
Твоя чистая улыбка покоряет меня в любой момент
Ты рядом со мной
По всему миру
Всю свою жизнь я тебя хотел

Если бы я перестал верить в чью-либо любовь
Увидел бы мир, где искренность — иллюзия
И если бы у меня не было дара
Видеть тебя, идущую ко мне
Размером со Вселенную
Бесконечная любовь?

Это наши секреты
Наши мельчайшие детали
Которые позволяют нам понять
Насколько мы особенные
В нашей близости
Счастье просто
И простота – это счастье

Если бы я перестал верить в чью-либо любовь?
Увидел бы мир, где искренность — иллюзия?
И если бы у меня не было
Дара видеть тебя, идущую ко мне
Размером со Вселенную
Бесконечная любовь?

Если бы я перестал верить в чью-либо любовь?
Увидел бы мир, где искренность — иллюзия?
И если бы у меня не было
Дара видеть тебя, идущую ко мне
Размером со Вселенную
Бесконечная любовь?