Guilherme Arantes - Aprendendo A Jogar - translation of the lyrics into German

Aprendendo A Jogar - Guilherme Arantestranslation in German




Aprendendo A Jogar
Das Spiel lernen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo
Nicht immer gewinnend, nicht immer verlierend
Mas aprendendo a jogar
Sondern lernend zu spielen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo
Nicht immer gewinnend, nicht immer verlierend
Mas aprendendo a jogar
Sondern lernend zu spielen
Água mole em pedra dura
Weiches Wasser auf hartem Stein
Mais vale que dois voando
Ist besser als zwei fliegende
Se eu nascesse assim pra lua
Wäre ich so zum Mond geboren
Não estaria trabalhando
Würde ich nicht arbeiten
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo
Nicht immer gewinnend, nicht immer verlierend
Mas aprendendo a jogar
Sondern lernend zu spielen
Mas em casa de ferreiro
Aber im Haus des Schmieds
Quem com ferro se fere é bobo
Wer sich mit Eisen verletzt, ist ein Narr
Cria fama, deita na cama
Schaff dir einen Ruf, leg dich ins Bett
Quero ver o berreiro na hora do lobo
Ich will das Geschrei zur Stunde des Wolfes sehen
Vivendo e aprendendo, aprendendo a
Lebend und lernend, lernend zu
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo
Nicht immer gewinnend, nicht immer verlierend
Mas aprendendo a jogar
Sondern lernend zu spielen
Quem tem amigo cachorro
Wer einen Hundefreund hat
Quer sarna pra se coçar
Will Räude, um sich zu kratzen
Boca fechada não entra besouro
In einen geschlossenen Mund kommt kein Käfer
Macaco que muito pula, quer dançar
Ein Affe, der viel springt, will tanzen
Mas em casa de ferreiro
Aber im Haus des Schmieds
Quem com ferro se fere é bobo
Wer sich mit Eisen verletzt, ist ein Narr
Cria fama, deita na cama
Schaff dir einen Ruf, leg dich ins Bett
Quero ver o berreiro na hora do lobo
Ich will das Geschrei zur Stunde des Wolfes sehen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Vivendo e aprendendo a jogar
Man lebt und lernt zu spielen
Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo
Nicht immer gewinnend, nicht immer verlierend
Mas aprendendo a jogar
Sondern lernend zu spielen
Nem sempre ganhando, nem sempre perdendo
Nicht immer gewinnend, nicht immer verlierend
Mas aprendendo a jogar
Sondern lernend zu spielen





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.