Guilherme Arantes - Biônica - translation of the lyrics into French
Guilherme Arantes Biônica

Guilherme Arantes - Biônica

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Biônica




Biônica
Biônica
Essa menina biônica
Cette fille bionique
Fenômeno da genética
Phénomène de la génétique
É uma invenção do capeta,
C'est une invention du diable,
É um bebê de proveta,
C'est un bébé éprouvette,
É a garota mais perfeita que já nasceu
C'est la fille la plus parfaite qui soit née
Essa menina biônica
Cette fille bionique
Fenômeno da genética
Phénomène de la génétique
É uma invenção do capeta,
C'est une invention du diable,
É um bebê de proveta,
C'est un bébé éprouvette,
Vai ser Julieta prá qualquer Romeu
Elle sera Juliette pour n'importe quel Roméo
Tem requebrado automático
Elle a un shake automatique
(Tem, tem, tem, tem)
(Elle a, elle a, elle a, elle a)
Feitiço magnético
Un charme magnétique
(Tem, tem, tem, tem)
(Elle a, elle a, elle a, elle a)
E com toda a certeza
Et c'est certain
Vai ficar famosa na televisão
Elle sera célèbre à la télévision
Mas já tá programada
Mais elle est déjà programmée
Prá ser contratada do meu coração.
Pour être l'élue de mon cœur.
Essa menina biônica
Cette fille bionique
Fenômeno da genética
Phénomène de la génétique
É uma invenção do capeta,
C'est une invention du diable,
É um bebê de proveta,
C'est un bébé éprouvette,
É a garota mais perfeita que já nasceu
C'est la fille la plus parfaite qui soit née
Essa menina biônica
Cette fille bionique
Fenômeno da genética
Phénomène de la génétique
É uma invenção do capeta,
C'est une invention du diable,
É um bebê de proveta,
C'est un bébé éprouvette,
Vai ser Julieta prá qualquer Romeu
Elle sera Juliette pour n'importe quel Roméo
Tem requebrado automático
Elle a un shake automatique
(Tem, tem, tem, tem)
(Elle a, elle a, elle a, elle a)
Feitiço magnético
Un charme magnétique
(Tem, tem, tem, tem)
(Elle a, elle a, elle a, elle a)
E com toda a certeza
Et c'est certain
Vai ficar famosa na televisão
Elle sera célèbre à la télévision
Mas já tá programada
Mais elle est déjà programmée
Prá ser contratada do meu coração
Pour être l'élue de mon cœur




Writer(s): Guilherme Arantes
Guilherme Arantes - Guilherme Arantes: 25 Años
Album
Guilherme Arantes: 25 Años
date of release
28-03-1978

1 Planeta Água
2 Deixa Chover
3 O Melhor Vai Começar
4 Lance Legal
5 Êxtase
6 A Noite
7 Só o Prazer
8 Todo Mês de Maio Na Maior
9 De Igual pra Igual
10 Biônica
11 Sol do Meio Dia
12 Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode
13 Brasilia
14 O Amor Nascer - Prelúdio
Attention! Feel free to leave feedback.