Lyrics and translation Guilherme Arantes - Deixa Chover - Live Version

Deixa Chover - Live Version

Ainda ontem sonhei com você
Vi a resposta, depois me esqueci
Você não sabe dizer que não quer

Mas não responde dizendo que sim
Eu não entendo minha própria fé
Acreditar no que você me diz

Sabe, morena, pensei em você
Logo depois tive medo de mim
Mas deixa
As vezes tenho paz
Deixa, respire devagar
Deixa, talvez seja melhor

Deixa, as vezes, erro o tom
Hoje mais cedo pensei em ligar
Dizer que é bom escutar sua voz
Mas a verdade é que posso jurar

Nunca te ouvir
Que coração preguiçoso esse teu
Fica esperando sem nunca insistir
Você parece uma sensação
É bom sentir
Mas deixa

As vezes tenho paz
Deixa, respire devagar
Deixa, talvez seja melhor
Deixa, as vezes, erro o tom
Hoje mais cedo, pensei em ligar
Dizer que é bom escutar sua voz
Mas a verdade é que posso jurar
Nunca te ouvir
Que coração preguiçoso esse teu
Fica esperando sem nunca insistir
Você parece uma sensação
É bom sentir
Mas deixa
Às vezes tenho paz
Deixa! Respire devagar
Deixa! Talvez seja melhor
Deixa! Às vezes, erro o tom

Laisse pleuvoir - Version live

Hier encore, j'ai rêvé de toi
J'ai vu la réponse, puis je l'ai oubliée
Tu ne sais pas dire que tu ne veux pas

Mais tu ne réponds pas en disant que tu le veux
Je ne comprends pas ma propre foi
Croire à ce que tu me dis

Tu sais, ma brune, j'ai pensé à toi
Juste après, j'ai eu peur de moi
Mais laisse
Parfois, j'ai la paix
Laisse, respire lentement
Laisse, peut-être que c'est mieux

Laisse, parfois, je me trompe de ton
Ce matin, j'ai pensé à t'appeler
Dire que c'est bon d'entendre ta voix
Mais la vérité est que je peux jurer

De ne jamais t'entendre
Quel cœur paresseux que le tien
Il attend sans jamais insister
Tu ressembles à une sensation
C'est bon à sentir
Mais laisse

Parfois, j'ai la paix
Laisse, respire lentement
Laisse, peut-être que c'est mieux
Laisse, parfois, je me trompe de ton
Ce matin, j'ai pensé à t'appeler
Dire que c'est bon d'entendre ta voix
Mais la vérité est que je peux jurer
De ne jamais t'entendre
Quel cœur paresseux que le tien
Il attend sans jamais insister
Tu ressembles à une sensation
C'est bon à sentir
Mais laisse
Parfois, j'ai la paix
Laisse! Respire lentement
Laisse! Peut-être que c'est mieux
Laisse! Parfois, je me trompe de ton