Guilherme Arantes - Deixa Chover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Deixa Chover




Deixa Chover
Laisse pleuvoir
Certos dias de chuva
Certains jours de pluie
Nem é bom sair de casa
Il ne fait même pas bon sortir
Agitar, é melhor dormir
Bouger, il vaut mieux dormir
Se você tentou
Si tu as essayé
E não aconteceu, valeu
Et que ça n'a pas marché, tant pis
Infelizmente nem tudo é
Malheureusement, tout n'est pas
Exatamente como a gente quer
Exactement comme on le veut
As pessoas sempre têm
Les gens ont toujours
Chance de jogar de novo e errar
La chance de rejouer et de se tromper
Ver o que convém
De voir ce qui convient
Receber alguém no seu coração ou não
Accepter quelqu'un dans ton cœur ou non
Infelizmente nem tudo é
Malheureusement, tout n'est pas
Exatamente como a gente quer
Exactement comme on le veut
Deixa chover, ah-ah-ah
Laisse pleuvoir, ah-ah-ah
Deixa a chuva molhar
Laisse la pluie mouiller
Dentro do peito
Dans ton cœur
Tem um fogo ardendo
Il y a un feu qui brûle
Que nunca vai se apagar
Qui ne s'éteindra jamais
Deixa chover, ah-ah-ah
Laisse pleuvoir, ah-ah-ah
Deixa a chuva molhar
Laisse la pluie mouiller
Dentro do peito
Dans ton cœur
Tem um fogo ardendo
Il y a un feu qui brûle
Que nunca, nada, nada vai apagar
Qui ne s'éteindra jamais, rien, rien ne l'éteindra
As pessoas sempre têm
Les gens ont toujours
Chance de jogar de novo e errar
La chance de rejouer et de se tromper
Ver o que convém
De voir ce qui convient
Receber alguém no seu coração ou não
Accepter quelqu'un dans ton cœur ou non
Infelizmente nem tudo é
Malheureusement, tout n'est pas
Exatamente como a gente quer
Exactement comme on le veut
Deixa chover, ah-ah-ah
Laisse pleuvoir, ah-ah-ah
Deixa a chuva molhar
Laisse la pluie mouiller
Dentro do peito
Dans ton cœur
Tem um fogo ardendo
Il y a un feu qui brûle
Que nunca vai se apagar
Qui ne s'éteindra jamais
Deixa chover, ah-ah-ah
Laisse pleuvoir, ah-ah-ah
Deixa a chuva molhar
Laisse la pluie mouiller
Dentro do peito
Dans ton cœur
Tem um fogo ardendo
Il y a un feu qui brûle
Que nunca, nada, nada vai apagar
Qui ne s'éteindra jamais, rien, rien ne l'éteindra
Deixa chover
Laisse pleuvoir





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.