Lyrics and translation Guilherme Arantes - Deixar Chover

Deixar Chover

Certos dias de chuva
Nem é bom sair de casa, agitar
É melhor dormir
Se você tentou e não aconteceu, valeu
Infelizmente, nem tudo é
Exatamente como a gente quer

As pessoas sempre têm
Chance de jogar de novo e errar
Ver o que convém, receber alguém
No seu coração, ou não
Infelizmente, nem tudo é
Exatamente como a gente quer

Deixa chover, ah-ah-ah
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Que nunca vai se apagar

Deixa chover, ah-ah-ah (uuh)
Deixa a chuva molhar (uuh)
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Que nunca, nada, nada vai apagar

As pessoas sempre têm
Chance de jogar de novo e errar
Ver o que convém, receber alguém
No seu coração, ou não
Infelizmente, nem tudo é
Exatamente como a gente quer

Deixa chover, ah-ah-ah
Deixa a chuva molhar
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Que nunca vai se apagar

Deixa chover, ah-ah-ah (uuh)
Deixa a chuva molhar (uuh)
Dentro do peito tem um fogo ardendo
Que nunca, nada, nada vai apagar

Deixar Chover!

Laisser Pleuvoir

Certains jours de pluie
Il n'est même pas bon de sortir, de bouger
Il vaut mieux dormir
Si tu as essayé et que ça n'a pas marché, tant pis
Malheureusement, tout n'est pas
Exactement comme on veut

Les gens ont toujours
La chance de rejouer et de se tromper
Voir ce qui convient, recevoir quelqu'un
Dans ton cœur, ou pas
Malheureusement, tout n'est pas
Exactement comme on veut

Laisse pleuvoir, ah-ah-ah
Laisse la pluie mouiller
Dans ton cœur, un feu brûle
Qui ne s'éteindra jamais

Laisse pleuvoir, ah-ah-ah (uuh)
Laisse la pluie mouiller (uuh)
Dans ton cœur, un feu brûle
Qui ne s'éteindra jamais, rien, rien ne l'éteindra

Les gens ont toujours
La chance de rejouer et de se tromper
Voir ce qui convient, recevoir quelqu'un
Dans ton cœur, ou pas
Malheureusement, tout n'est pas
Exactement comme on veut

Laisse pleuvoir, ah-ah-ah
Laisse la pluie mouiller
Dans ton cœur, un feu brûle
Qui ne s'éteindra jamais

Laisse pleuvoir, ah-ah-ah (uuh)
Laisse la pluie mouiller (uuh)
Dans ton cœur, un feu brûle
Qui ne s'éteindra jamais, rien, rien ne l'éteindra

Laisser Pleuvoir!