Despertar do Amor - Guilherme Arantes translation in German

Despertar do Amor

É você conquistando
É você seduzindo
Você me iludindo
Com sua beleza
Beleza
Com sua certeza
A resposta precisa
Que eu tanto buscava
Na minha loucura
Começa outra vida
Cada despertar do amor
E eu fui mergulhando
Planando no abismo
Mudando o meu rumo
Me pondo de lado
E não é nada disso
Nem sei se conheço
O prazer que eu mereço
O preço do sonho
Contigo eu me arrisco
Começa outra vida
Cada despertar do amor

Erwachen der Liebe

Du bist es, die erobert
Du bist es, die verführt
Du blendest mich
Mit deiner Schönheit
Schönheit
Mit deiner Gewissheit
Die genaue Antwort
Die ich so sehr suchte
In meinem Wahnsinn
Ein anderes Leben beginnt
Jedes Erwachen der Liebe
Und ich tauchte ein
Schwebend über dem Abgrund
Meinen Kurs ändernd
Mich selbst vergessend
Und es ist gar nicht so
Ich weiß nicht einmal, ob ich kenne
Das Vergnügen, das ich verdiene
Den Preis des Traums
Mit dir wage ich es
Ein anderes Leben beginnt
Jedes Erwachen der Liebe