Lyrics and translation Guilherme Arantes - Lamento Lhe Encontrar Triste

Lamento Lhe Encontrar Triste

Que pena você dar murros em ponta de faca
Que pena você não ter o meu ponto de vista
Lamento lhe encontrar triste
Lamento lhe rever assim...
Eu tenho motivos de estar alegre, e não nego.
Embora prá ser feliz não precise motivo
Lamento lhe encontrar triste
Lamento lhe rever assim...
Que pena você não dar crédito
Às coisas que faço
Que pena você, tão jovem, ter tanto cansaço
Lamento lhe encontrar triste
Lamento lhe rever assim...

Je suis désolé de te trouver triste

Quel dommage que tu te cognes la tête contre les murs
Quel dommage que tu ne comprennes pas mon point de vue
Je suis désolé de te trouver triste
Je suis désolé de te revoir comme ça...
J'ai des raisons d'être heureux, et je ne le nie pas.
Même si pour être heureux, on n'a pas besoin de raison
Je suis désolé de te trouver triste
Je suis désolé de te revoir comme ça...
Quel dommage que tu ne donnes pas de crédit
Aux choses que je fais
Quel dommage que toi, si jeune, tu sois si fatigué
Je suis désolé de te trouver triste
Je suis désolé de te revoir comme ça...