Lyrics and translation Guilherme Arantes - Lendas
Lendas
Légendes
Vejo
quantas
lendas
querem
me
prender
Je
vois
combien
de
légendes
veulent
me
retenir
Num
mundo
encantado
feito
de
ilusão...
Dans
un
monde
enchanté
fait
d'illusion...
A
primeira
lenda
é
a
pretensão
La
première
légende
est
la
prétention
De
um
dia,
enfim,
viver
em
paz
De
vivre
un
jour,
enfin,
en
paix
Se
a
vida
é
fruto
Si
la
vie
est
le
fruit
Do
conflito
e
da
explosão
Du
conflit
et
de
l'explosion
Ao
amor
À
l'amour
É
chegada
a
hora
de
deixar
de
lado
Il
est
temps
de
laisser
de
côté
O
que
passou
Ce
qui
est
passé
Tudo
o
que
parou
no
tempo
Tout
ce
qui
s'est
arrêté
dans
le
temps
E
andou
errado
Et
s'est
mal
passé
Amanheceu
Le
jour
s'est
levé
E
todos
os
complexos
serão
muito
simples
Et
tous
les
complexes
seront
très
simples
As
loucuras
terão
muito
nexo
Les
folies
auront
beaucoup
de
sens
Todos
os
lugares
servirão
Tous
les
endroits
serviront
Pra
se
deitar
raiz.
Pour
prendre
racine.
Outra
lenda
diz
Une
autre
légende
dit
Que
existe
um
destino
a
se
cumprir
Qu'il
y
a
un
destin
à
accomplir
E
que
o
futuro
espera
Et
que
l'avenir
attend
Em
outra
dimensão
Dans
une
autre
dimension
Deuses,
mitos,
modas,
muitas
promessas
Dieux,
mythes,
modes,
beaucoup
de
promesses
Símbolos
de
luz
Symboles
de
lumière
Como
precisa
de
lenda
Comme
elle
a
besoin
de
légendes
A
lenta
multidão...
La
lente
foule...
Ao
amor...
À
l'amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.