Loucos e Caretas - Guilherme Arantes translation in German

Loucos e Caretas

Então, quem é que é louco,
Quem é que é careta
Depende da veneta do observador
Depende da hora,
Depende do dia,
A loucura menor
De repente é uma fria
Eu sei de muita gente louca
Que só marca touca
Que só faz besteira
Tá cheio de maluco otário
Que acha necessário
Sempre dar bandeira

Verrückte und Spießer

Also, wer ist denn verrückt,
Wer ist denn spießig
Das hängt von der Laune des Beobachters ab
Kommt auf die Stunde an,
Kommt auf den Tag an,
Der kleinere Wahnsinn
Ist plötzlich ein Reinfall
Ich kenne viele verrückte Leute
Die nur Däumchen drehen
Die nur Unsinn machen
Es ist voll von verrückten Idioten
Die es für nötig halten
Immer aufzufallen