Guilherme Arantes - Luz Verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Luz Verde




Luz Verde
Lumière Verte
Se quer saber o que é amizade
Si tu veux savoir ce qu'est l'amitié
Que preço tem o amor
Quel est le prix de l'amour
Quanto é que dura uma saudade
Combien de temps dure un manque
No peito de um sonhador
Dans le cœur d'un rêveur
Nada que eu possa dizer
Rien de ce que je peux dire
Tem valor
N'a de valeur
O tempo ensinará
Le temps te l'apprendra
Somente o vento lhe dirá ...
Seul le vent te le dira...
Qual sentimento é mais bonito
Quel sentiment est plus beau
Do que se apaixonar
Que de tomber amoureux
Qual alegria é mais completa
Quel bonheur est plus complet
Que a gente se encontrar?
Que de se retrouver ?
Nada que eu possa dizer
Rien de ce que je peux dire
Tem valor
N'a de valeur
O tempo ensinará
Le temps te l'apprendra
Somente o vento lhe dirá...
Seul le vent te le dira...
E ensinará também
Et il t'apprendra aussi
A arte de ser feliz
L'art d'être heureux
Como encontrar alguém
Comment trouver quelqu'un
Que traga um pouco de paz
Qui apporte un peu de paix
E eternamente
Et éternellement
Seguir a esteira de luz
Suivre ce sentier de lumière
Luz verde abre o sinal
Lumière verte ouvre le signal
Uma esperança a mais
Un espoir de plus
Virá, virá
Il viendra, il viendra
Como as ondas do mar
Comme les vagues de la mer
Não cansam de nos ensinar
Ne se lassent pas de nous apprendre
Qual sentimento é mais bonito
Quel sentiment est plus beau
Do que se apaixonar
Que de tomber amoureux
Qual alegria é mais completa
Quel bonheur est plus complet
Que a gente se encontrar?
Que de se retrouver ?
Nada que eu possa dizer
Rien de ce que je peux dire
Tem valor
N'a de valeur
O tempo ensinará
Le temps te l'apprendra
Somente o vento lhe dirá
Seul le vent te le dira
Como as ondas do mar
Comme les vagues de la mer





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.