Lyrics and translation Guilherme Arantes - Luz Verde

Luz Verde

Se quer saber o que é amizade
Que preço tem o amor
Quanto é que dura uma saudade
No peito de um sonhador
Nada que eu possa dizer
Tem valor
O tempo ensinará
Somente o vento lhe dirá ...

Qual sentimento é mais bonito
Do que se apaixonar
Qual alegria é mais completa
Que a gente se encontrar?

Nada que eu possa dizer
Tem valor
O tempo ensinará
Somente o vento lhe dirá...

E ensinará também
A arte de ser feliz
Como encontrar alguém
Que traga um pouco de paz
E eternamente
Seguir a esteira de luz
Luz verde abre o sinal
Uma esperança a mais
Virá, virá
Como as ondas do mar
Não cansam de nos ensinar

Qual sentimento é mais bonito
Do que se apaixonar
Qual alegria é mais completa
Que a gente se encontrar?

Nada que eu possa dizer
Tem valor
O tempo ensinará
Somente o vento lhe dirá
Como as ondas do mar

Зеленый свет

Если хочешь знать, что такое дружба,
Какова цена любви,
Как долго длится тоска
В груди мечтателя,
Ничего, что я могу сказать,
Не имеет значения.
Время научит,
Только ветер тебе скажет...

Какое чувство прекраснее,
Чем влюбиться,
Какая радость полнее,
Чем наша встреча?

Ничего, что я могу сказать,
Не имеет значения.
Время научит,
Только ветер тебе скажет...

И научит также
Искусству быть счастливой,
Как найти того,
Кто принесет немного покоя,
И вечно
Следовать за лучом света.
Зеленый свет, открыт сигнал,
Еще одна надежда
Придет, придет,
Как волны морские,
Не устанут нас учить.

Какое чувство прекраснее,
Чем влюбиться,
Какая радость полнее,
Чем наша встреча?

Ничего, что я могу сказать,
Не имеет значения.
Время научит,
Только ветер тебе скажет,
Как волны морские.