Lyrics and translation Guilherme Arantes - Luz e Som (Light and Sound)
Vem,
amor,
ver
o
sol
chegar
Viens,
mon
amour,
voir
le
soleil
se
lever
De
trás
Derrière
De
uma
cerração
Une
brume
Mais
um
dia
Encore
un
jour
Que
o
mundo
não
parou
de
girar
Que
le
monde
n'a
pas
cessé
de
tourner
Ninguém
pôde
deter
a
luz
da
vida
Personne
n'a
pu
arrêter
la
lumière
de
la
vie
Nem
cortinas
nem
pálpebras
Ni
les
rideaux
ni
les
paupières
Que
fechamos
pra
adormecer
Que
nous
fermons
pour
dormir
Querendo
voltar
Vouloir
revenir
à
escuridão-mãe,
e
tudo
esquecer
À
l'obscurité
maternelle,
et
tout
oublier
Outra
vez
o
amor
venceu
Encore
une
fois,
l'amour
a
gagné
Amor,
que
é
tão
diverso,
se
irradia
L'amour,
qui
est
si
diversifié,
rayonne
E
o
mundo
não
parou
de
girar
Et
le
monde
n'a
pas
cessé
de
tourner
Ninguém
pôde
deter
o
som
da
vida
Personne
n'a
pu
arrêter
le
son
de
la
vie
O
canto
do
passarinho
Le
chant
de
l'oiseau
O
apito
da
fábrica,
o
despertador
Le
sifflet
de
l'usine,
le
réveil-matin
Ecoam
num
fim
de
sonho
Résonnent
dans
une
fin
de
rêve
Que
um
outro
sonho
já
começou
Qu'un
autre
rêve
a
déjà
commencé
Etão
podemos
dormir
em
paz...
Alors
on
peut
dormir
en
paix...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.