Guilherme Arantes - Mania de Possuir - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Mania de Possuir - Ao Vivo




Mania de Possuir - Ao Vivo
Mania de Possuir - Ao Vivo
Essa mania de possuir
Cette envie de posséder
Mata em nome do amor
Tue au nom de l'amour
Fere o espaço mágico da criação
Blessure l'espace magique de la création
O sentimento à flor da pele
Le sentiment à fleur de peau
Essa vontade
Cette envie
De engolir o mundo
D'avaler le monde
Ter tudo nas mãos
Tout tenir entre ses mains
Logo pode trazer outra desilusão
Peut rapidement apporter une autre désillusion
Coração que não descansa
Un cœur qui ne se repose pas
Eu preciso de você do jeito que é
J'ai besoin de toi comme tu es
Sem te aprisionar
Sans t'emprisonner
Eu quero inteira
Je te veux entière
Quando a gente gosta mesmo
Quand on aime vraiment
Não quer mudar a pessoa
On ne veut pas changer la personne
Quantos vivem de mentiras
Combien vivent de mensonges
Dando a impressão
Donnant l'impression
Que a sua certeza é a verdadeira
Que sa certitude est la vraie
Quando a gente enxerga as coisas
Quand on voit les choses
Não tapa o sol
On ne cache pas le soleil
Então, me entenda
Alors, comprends-moi
Esse é o meu jeito
C'est ma façon de faire





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.