Guilherme Arantes - Meu Jardim do Éden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Meu Jardim do Éden




Meu Jardim do Éden
Mon jardin d'Éden
Vou te amar
Je vais t'aimer
Sem nenhum receio
Sans aucune crainte
Ao desvendar teu céu
En dévoilant ton ciel
Ao descortinar o sol que raiou pra nós
En découvrant le soleil qui s'est levé pour nous
Vou buscar
Je vais chercher
Um milhão de estrelas
Un million d'étoiles
Dentro do imenso mar
Au fond de la vaste mer
Do infinito além
De l'infini au-delà
Do teu olhar
De ton regard
Nossa luz
Notre lumière
Faz brilhar
Fait briller
Mundos perdoados
Des mondes pardonnés
Na vastidão do bem, da sorte
Dans l'immensité du bien, de la chance
Regente da canção do amor
Chef d'orchestre de la chanson d'amour
Meu Jardim do Éden
Mon jardin d'Éden
Com você
Avec toi
Onde for
que ce soit
0 Futuro é agora
L'avenir est maintenant
Da gente ser feliz e forte
Être heureux et fort
Pois reina em nós o coração
Car le cœur règne en nous
Mais que tudo
Plus que tout
Eu te adoro em mim
Je t'adore en moi
não sei mais
Je ne sais plus
Quem eu sou sem ti
Qui je suis sans toi
Mais que tudo
Plus que tout
Eu te adoro em mim
Je t'adore en moi
não sei mais
Je ne sais plus
Quem eu sou sem ti
Qui je suis sans toi
Mais que tudo
Plus que tout
Eu te adoro em mim
Je t'adore en moi
não sei mais
Je ne sais plus
Quem eu sou sem ti
Qui je suis sans toi
Mais que tudo
Plus que tout
Eu te adoro em mim
Je t'adore en moi
não sei mais
Je ne sais plus
Quem eu sou sem ti
Qui je suis sans toi





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.