Lyrics and translation Guilherme Arantes - Mil Raios

Mil Raios

A guitarra toca
Lamento em forma de blues
A gargante sangra
Seu canto em forma de oração
Do vulcão
Escorre a lava
Incandescente
Som e fúria
Lá no fundo
Da alma da gente
Faz romper a aurora
Ao sol de uma antiga canção
Generosa amiga
Estende a mão para mim
Vem, me envolve
Com mil raios
No seu cabelo
E me abriga
Nos seus braços
Na boca úmida
O acaso está lançado
Dure o quanto durar
O amor tem sempre uma história
Bela e única
O tempo está do lado
De quem não se guardou
E soube se dar ao luxo
De uma lágrima.

Тысяча лучей

Звучит гитара,
Плачет блюзом,
Горло с кровью,
Песнь моя — молитва.
Из вулкана
Лава льётся,
Раскалённая,
Звук и ярость
Там, на дне,
В душе моей,
Заставляет встретить рассвет
Под солнцем старой песни.
Щедрая подруга,
Протяни мне руку,
Приди, окутай
Тысячью лучей
Своих волос
И укрой меня
В своих объятиях,
На влажных губах.
Жребий брошен,
Сколько бы ни длилось,
У любви всегда есть история,
Прекрасная и единственная.
Время на стороне
Того, кто не сдержался
И позволил себе роскошь
Слезы.