Guilherme Arantes - Muito Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Muito Diferente




Muito Diferente
Très Différent
Sua verdade é o que me atrai
Ta vérité est ce qui m'attire
Ensina o que eu não sei
Elle m'apprend ce que je ne sais pas
Está em toda parte
Elle est partout
Onde eu chamar seu nome
j'appelle ton nom
Onda de luar
La vague de clair de lune
Me bateu no coração
M'a frappé au cœur
Quebrou o meu silêncio
Elle a brisé mon silence
Entrou o seu perfume
Ton parfum est entré
Prazer em conhecer
Le plaisir de te connaître
Um gosto sem igual
Un goût inégalé
Da tal felicidade
De ce bonheur
Bom saber
C'est bon de savoir
Que sempre um tempo pra gostar
Qu'il y a toujours un temps pour aimer
Sem pressa de gozar
Sans hâte de jouir
Sem nada a se provar
Sans rien à prouver
Nenhuma explicação
Aucune explication
Pra força que nos une
Pour la force qui nous unit
O amor
L'amour
Que tome conta da vida da gente
Qui prend le contrôle de notre vie
Por amor
Par amour
O mundo fique muito diferente
Le monde devient très différent
Sua verdade é o que me atrai
Ta vérité est ce qui m'attire
Ensina o que eu não sei
Elle m'apprend ce que je ne sais pas
Está em toda parte
Elle est partout
Prazer em conhecer
Le plaisir de te connaître
Um gosto sem igual
Un goût inégalé
Da tal felicidade
De ce bonheur
Bom saber
C'est bon de savoir
Que sempre um tempo pra gostar
Qu'il y a toujours un temps pour aimer
Sem pressa de gozar
Sans hâte de jouir
Sem nada a se provar
Sans rien à prouver
Nenhuma explicação
Aucune explication
Pra força que nos une
Pour la force qui nous unit
O amor
L'amour
Que tome conta da vida da gente
Qui prend le contrôle de notre vie
Por amor
Par amour
O mundo fique muito diferente
Le monde devient très différent
Muito!
Beaucoup!





Writer(s): Arantes Guilherme


Attention! Feel free to leave feedback.