Nada Será Como Hoje - Guilherme Arantes translation in German

Nada Será Como Hoje

Um azul assim no céu
Não pinta toda hora
Nem a lua eu nunca ví com toda essa bola
Noite fria, pele quente
Nada será como hoje
Só depende da gente.
Há um traço de batom
Que abre o meu sorriso
Sua boca é a minha marca inconfundível
Noite fria pele quente
Nada será como hoje
Só depende da gente.
Muito oxigênio e muita música
Pra encher o sangue de harmonia
Pra achar o fio da melodia
De viver

Nichts Wird Sein Wie Heute

So ein Blau am Himmel
Gibt es nicht alle Stunden
Auch den Mond habe ich noch nie so rund gesehen
Kalte Nacht, warme Haut
Nichts wird sein wie heute
Es hängt nur von uns ab.
Da ist eine Spur von Lippenstift
Die mich zum Lächeln bringt
Dein Mund ist mein unverkennbares Zeichen
Kalte Nacht, warme Haut
Nichts wird sein wie heute
Es hängt nur von uns ab.
Viel Sauerstoff und viel Musik
Um das Blut mit Harmonie zu füllen
Um den Faden der Melodie zu finden
Zu leben