Nada Será Como Hoje - Guilherme Arantes translation in English

Nada Será Como Hoje

Um azul assim no céu
Não pinta toda hora
Nem a lua eu nunca ví com toda essa bola
Noite fria, pele quente
Nada será como hoje
Só depende da gente.
Há um traço de batom
Que abre o meu sorriso
Sua boca é a minha marca inconfundível
Noite fria pele quente
Nada será como hoje
Só depende da gente.
Muito oxigênio e muita música
Pra encher o sangue de harmonia
Pra achar o fio da melodia
De viver

Nothing Will Ever Be Like Today

Such a blue in the sky
You don't see it all the time
Nor have I ever seen the moon so round
Cold night, warm skin
Nothing will ever be like today
It all depends on us.
There's a trace of lipstick
That brings a smile to my face
Your mouth is my unmistakable mark
Cold night warm skin
Nothing will ever be like today
It all depends on us.
Much oxygen and much music
To fill my blood with harmony
To find the melody of life
To live