Guilherme Arantes - Nossa Imensidão a Dois - translation of the lyrics into German




Nossa Imensidão a Dois
Unsere gemeinsame Unendlichkeit
É conforto tudo que as memórias
Es ist nur Trost, alles, was die Erinnerungen
Que eu buscar, no fundo as histórias
Die ich suche, tief unten die Geschichten
Nem são tão perfeitas
Sind nicht so perfekt
Como se parecem se cristalizar
Wie sie scheinen, wenn sie kristallisieren
Num caleidoscópio de ilusão
In einem Kaleidoskop der Illusion
Nunca foi simples
Es war nie einfach
No retrato precário que ficou
In dem brüchigen Bild, das blieb
Tão borrado de lágrima e suor
So verschmiert von Tränen und Schweiß
Nenhum atalho, nem elevador
Kein Abkürzung, kein Fahrstuhl
Pra se pegar além da maciez da sua mão
Um darüber hinaus die Weichheit deiner Hand zu greifen
Eu te amo
Ich liebe dich
Eu te abraço
Ich umarme dich
Em nossa imensidão a dois
In unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Transpiração do aroma de uma paz
Der Duft einer friedvollen Hingabe
Eu te amo
Ich liebe dich
Eu te abraço
Ich umarme dich
Em nossa imensidão a dois
In unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Transpiração do aroma de uma paz
Der Duft einer friedvollen Hingabe
Vida tão íngreme
Leben so steil
Cordas, grampos e pedras pra espetar
Seile, Klammern und Steine, die stechen
Cruz e pregos nos pés pra nos prender
Kreuz und Nägel in den Füßen, um uns zu halten
Destroços de naufrágio ponho pra nos apegar
Wrackteile des Schiffbruchs bringe ich, um uns zu binden
Que eu não sei como eu cheguei aqui
Denn ich weiß nicht, wie ich hierher kam
O lema de hoje
Das Motto von heute
Quero mais do que nunca dar valor
Ich will mehr denn je wertschätzen
Mais que todo sempre, eu vejo o nosso amor
Mehr als je zuvor, sehe ich unsere Liebe
Como uma construção de gênio e arte
Als ein Werk von Genie und Kunst
Pra além da inspiração
Jenseits der Inspiration
Eu te amo
Ich liebe dich
Eu te abraço
Ich umarme dich
Em nossa imensidão a dois
In unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Transpiração do aroma de uma paz
Der Duft einer friedvollen Hingabe
Eu te amo
Ich liebe dich
Eu te abraço
Ich umarme dich
Em nossa imensidão a dois
In unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Transpiração do aroma de uma paz
Der Duft einer friedvollen Hingabe
Eu te amo
Ich liebe dich
Eu te abraço
Ich umarme dich
Em nossa imensidão a dois
In unserer gemeinsamen Unendlichkeit
Transpiração do aroma de uma paz
Der Duft einer friedvollen Hingabe
Eu te amo
Ich liebe dich





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.