Lyrics and translation Guilherme Arantes - Nossa Imensidão a Dois
É
só
conforto
tudo
que
as
memórias
Ce
n'est
que
du
réconfort,
tout
ce
que
les
souvenirs
Que
eu
buscar,
lá
no
fundo
as
histórias
Que
je
cherche,
au
fond,
les
histoires
Nem
são
tão
perfeitas
Ne
sont
pas
si
parfaites
Como
se
parecem
se
cristalizar
Comme
elles
semblent
se
cristalliser
Num
caleidoscópio
de
ilusão
Dans
un
kaléidoscope
d'illusion
Nunca
foi
simples
Ce
n'a
jamais
été
simple
No
retrato
precário
que
ficou
Dans
le
portrait
précaire
qui
est
resté
Tão
borrado
de
lágrima
e
suor
Si
flou
de
larmes
et
de
sueur
Nenhum
atalho,
nem
elevador
Aucun
raccourci,
ni
ascenseur
Pra
se
pegar
além
da
maciez
da
sua
mão
Pour
saisir
plus
que
la
douceur
de
ta
main
Eu
te
amo
Je
t'aime
Eu
te
abraço
Je
t'embrasse
Em
nossa
imensidão
a
dois
Dans
notre
immensité
à
deux
Transpiração
do
aroma
de
uma
paz
Transpiration
de
l'arôme
d'une
paix
Eu
te
amo
Je
t'aime
Eu
te
abraço
Je
t'embrasse
Em
nossa
imensidão
a
dois
Dans
notre
immensité
à
deux
Transpiração
do
aroma
de
uma
paz
Transpiration
de
l'arôme
d'une
paix
Vida
tão
íngreme
Vie
si
escarpée
Cordas,
grampos
e
pedras
pra
espetar
Cordes,
agrafes
et
pierres
pour
piquer
Cruz
e
pregos
nos
pés
pra
nos
prender
Croix
et
clous
aux
pieds
pour
nous
attacher
Destroços
de
naufrágio
ponho
pra
nos
apegar
Épaves
de
naufrage
que
je
pose
pour
nous
accrocher
Que
eu
não
sei
como
eu
cheguei
aqui
Je
ne
sais
pas
comment
je
suis
arrivé
ici
O
lema
de
hoje
La
devise
d'aujourd'hui
Quero
mais
do
que
nunca
dar
valor
Je
veux
plus
que
jamais
accorder
de
la
valeur
Mais
que
todo
sempre,
eu
vejo
o
nosso
amor
Plus
que
tout
le
temps,
je
vois
notre
amour
Como
uma
construção
de
gênio
e
arte
Comme
une
construction
de
génie
et
d'art
Pra
além
da
inspiração
Au-delà
de
l'inspiration
Eu
te
amo
Je
t'aime
Eu
te
abraço
Je
t'embrasse
Em
nossa
imensidão
a
dois
Dans
notre
immensité
à
deux
Transpiração
do
aroma
de
uma
paz
Transpiration
de
l'arôme
d'une
paix
Eu
te
amo
Je
t'aime
Eu
te
abraço
Je
t'embrasse
Em
nossa
imensidão
a
dois
Dans
notre
immensité
à
deux
Transpiração
do
aroma
de
uma
paz
Transpiration
de
l'arôme
d'une
paix
Eu
te
amo
Je
t'aime
Eu
te
abraço
Je
t'embrasse
Em
nossa
imensidão
a
dois
Dans
notre
immensité
à
deux
Transpiração
do
aroma
de
uma
paz
Transpiration
de
l'arôme
d'une
paix
Eu
te
amo
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.