Lyrics and translation Guilherme Arantes - O amor nascer
Ah!
Se
eu
conseguisse
te
dizer
Ah
! Si
je
pouvais
te
dire
O
quanto
amei
Combien
je
t'ai
aimé
E
nunca
soube
me
expressar
Et
je
n'ai
jamais
su
m'exprimer
Eu
me
assustei
J'ai
eu
peur
Pois
tinha
pressa
de
viver
Parce
que
j'avais
hâte
de
vivre
Pressa
demais
Trop
pressé
De
aprender
como
é
que
faz
D'apprendre
comment
ça
se
fait
Pra
chegar
perto
de
você
Pour
me
rapprocher
de
toi
E
revelar
Et
révéler
Aquele
brilho
no
olhar
Ce
scintillement
dans
ton
regard
Aquele
jeito
de
sorrir
Cette
façon
de
sourire
Ao
ver
o
amor
nascer
En
voyant
l'amour
naître
Ah!
Se
fosse
fácil
mergulhar
Ah
! Si
c'était
facile
de
plonger
Numa
ilusão
Dans
une
illusion
E
não
conter
à
explosão
Et
ne
pas
contenir
l'explosion
De
um
grande
amor
D'un
grand
amour
De
uma
semente
que
esperou
D'une
graine
qui
a
attendu
Chegar
seu
tempo
pra
brotar
Son
temps
pour
germer
E
revelar
Et
révéler
Aquele
brilho
no
olhar
Ce
scintillement
dans
ton
regard
Aquele
jeito
de
sorrir
Cette
façon
de
sourire
Ao
ver
o
amor
nascer
En
voyant
l'amour
naître
Rate the translation
1
De Igual para Igual
2 O amor nascer
3 Coração Paulista
4 14 Años
5 S.O.S.
6 O Melhor Vai Começar
7 Luz Verde
8 Lance Legal
9 Planeta Água
10 Deixa Chover
11 Brasilia
12 Sol do Meio Dia
13 A Noite
14 Estatísticas (Festival 79 TV Tupi)
15 Biônica
16 Hei de Aprender
17 Êxtase
18 Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode
19 Viva!
2 O amor nascer
3 Coração Paulista
4 14 Años
5 S.O.S.
6 O Melhor Vai Começar
7 Luz Verde
8 Lance Legal
9 Planeta Água
10 Deixa Chover
11 Brasilia
12 Sol do Meio Dia
13 A Noite
14 Estatísticas (Festival 79 TV Tupi)
15 Biônica
16 Hei de Aprender
17 Êxtase
18 Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode
19 Viva!
Attention! Feel free to leave feedback.