Guilherme Arantes - Oh! Meu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Oh! Meu Amor




Oh! Meu Amor
Oh! Mon amour
Falta você, em tudo daqui
Tu me manques, dans tout ici
Oh! Meu amor, Oh! Meu amor
Oh! Mon amour, Oh! Mon amour
Que estaremos fazendo daqui alguns anos
Ce que nous ferons dans quelques années
Que estaremos fazendo uns aos outros
Ce que nous ferons l'un à l'autre
Pelo que eu aprendi tenho medo
J'ai peur de ce que j'ai appris
E isso acontece, verdade
Et cela arrive, c'est vrai
Antes que o tempo nos leve
Avant que le temps ne nous emporte
Antes que o tempo tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Falta você, em tudo daqui
Tu me manques, dans tout ici
Oh! Meu amor, Oh! Meu amor
Oh! Mon amour, Oh! Mon amour
As pessoas são de uma tal forma argilosas
Les gens sont si argileux
Que essas flechas que vão nas palavras
Que ces flèches qui vont dans les mots
Pelo que eu aprendi tenho medo
J'ai peur de ce que j'ai appris
E isso acontece, verdade
Et cela arrive, c'est vrai
Antes que o tempo nos leve
Avant que le temps ne nous emporte
Antes que o tempo tarde.
Avant qu'il ne soit trop tard.
Quero mudar o tom de voz
Je veux changer le ton de ma voix
Para purgar
Pour purger
Todo esse mal que nos cerca
Tout ce mal qui nous entoure
Vou lhe chamar
Je vais t'appeler
Oh! Meu amor...
Oh! Mon amour...
Composição: Guilherme Arantes
Composition : Guilherme Arantes





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.