Guilherme Arantes - Por Você, Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme Arantes - Por Você, Com Você




Por Você, Com Você
Pour Toi, Avec Toi
Por você
Pour toi
Dei o melhor de mim o tempo todo
J'ai donné le meilleur de moi-même tout le temps
Com a garra e o tesão
Avec la griffe et la passion
De quem nunca se arrependeria
De celui qui ne regretterait jamais
Por você
Pour toi
Eu apostei tudo o que eu tinha
J'ai misé tout ce que j'avais
Nem olhei pra trás
Je n'ai pas regardé en arrière
Fiz questão
J'ai insisté
De escutar
Pour ne faire qu'écouter
O que a emoção dizia
Ce que l'émotion disait
E como resistir
Et comment résister
Se algo muito especial
S'il y a quelque chose de très spécial
Quando é pra acontecer
Quand il doit arriver
O amor
L'amour
Vem
Vient
Ao primeiro encontro
Dès la première rencontre
Você surgiu
Tu es apparu
No momento em que eu mais precisava
Au moment j'en avais le plus besoin
Sempre fui muito
J'ai toujours été très seul
Não me abro com ninguém
Je ne m'ouvre à personne
Mas com você não tem nenhum problema
Mais avec toi, il n'y a aucun problème
Em você
En toi
Pude achar tudo o que eu quis
J'ai pu trouver tout ce que je voulais
E sabor que o amor existe
Et le goût que l'amour existe
E a coisa que me deixa
Et la chose qui me rend
Mais feliz.
Le plus heureux.





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.