Lyrics and translation Guilherme Arantes - Praia Linda

Praia Linda

Tarde vai, a noite já vem
Olha só a paisagem que a gente tem
Vento do Atlântico em nosso rosto
Entra pela respiração
Se sublima em ondas de gratidão
Logo mais um manto todo estrelado

Praia linda, vem caminhar
Celebrar que é tão bom viver
Que, ainda por cima
Eu tenho você

Minutos, horas vão dissolver
Contraem-se e dilatam-se ao bel-prazer
Tiques dos ponteiros
Nos passos da gente

Um cisco branco é a lua a brincar
Com Vênus no poente
Oriente em nós
A paz que nos parece
Andar tão distante

Praia linda, vem caminhar
Celebrar que é tão bom viver
Que, ainda por cima
Eu tenho você

Beautiful Beach

As the afternoon ends and night approaches
Look at the scenery that we have
The Atlantic wind on our faces
Enters our lungs, deep within
Grateful waves, like a sublimation
Soon, a starry cloak above our skin

Beautiful beach, let's take a walk
To celebrate how good it is to be alive
And, to top it off
I have you

Minutes and hours dissolve
Contracting and expanding at will
Clock hands ticking by
As we walk

A white speck, the moon at play
With Venus setting in the west
East within us
The peace that seems
So distant a prospect

Beautiful beach, let's take a walk
To celebrate how good it is to be alive
And, to top it off
I have you