Lyrics and translation Guilherme Arantes - Praia Linda

Praia Linda

Tarde vai, a noite já vem
Olha só a paisagem que a gente tem
Vento do Atlântico em nosso rosto
Entra pela respiração
Se sublima em ondas de gratidão
Logo mais um manto todo estrelado

Praia linda, vem caminhar
Celebrar que é tão bom viver
Que, ainda por cima
Eu tenho você

Minutos, horas vão dissolver
Contraem-se e dilatam-se ao bel-prazer
Tiques dos ponteiros
Nos passos da gente

Um cisco branco é a lua a brincar
Com Vênus no poente
Oriente em nós
A paz que nos parece
Andar tão distante

Praia linda, vem caminhar
Celebrar que é tão bom viver
Que, ainda por cima
Eu tenho você

Прекрасный пляж

День уходит, наступает вечер
Взгляни на пейзаж, который перед нами
Атлантический ветер ласкает наши лица
Проникает в дыхание
Превращается в волны благодарности
Скоро появится звездное покрывало

Прекрасный пляж, пойдем гулять,
Праздновать, как хорошо жить,
И, кроме того,
У меня есть ты.

Минуты, часы растворятся
Сжимаются и расширяются по желанию
Тиканье стрелок
В наших шагах

Белая пылинка - это луна, играющая
С Венерой на закате
Восток в нас
Мир, который кажется нам
Так далеким

Прекрасный пляж, пойдем гулять,
Праздновать, как хорошо жить,
И, кроме того,
У меня есть ты.