Lyrics and translation Guilherme Arantes - Ronda Noturna
Yeah!
Oui !
Ouvi
um
disparo
no
alto
J'ai
entendu
un
coup
de
feu
au
loin
Do
décimo
ou
vigésimo
andar
Du
dixième
ou
du
vingtième
étage
Ouvi
correrias
e
gritos
J'ai
entendu
des
courses
et
des
cris
A
me
atravessar,
e
os
ouvidos,
e
o
ar
Qui
me
traversaient,
mes
oreilles
et
l'air
O
escuro
se
seguiu
L'obscurité
s'ensuivit
Me
cortaram
a
luz
Tu
m'as
coupé
la
lumière
Me
cortaram
de
medo
Tu
m'as
coupé
de
la
peur
Me
cortaram
de
medo
Tu
m'as
coupé
de
la
peur
Yeah!
Oui !
Ouvi
um
disparo
no
alto
J'ai
entendu
un
coup
de
feu
au
loin
E
o
vulto
da
janela
pulou
Et
la
silhouette
à
la
fenêtre
a
sauté
Ouvi
corredores
com
ecos
J'ai
entendu
des
couloirs
avec
des
échos
A
me
atravessar,
e
os
ouvidos,
e
o
ar
Qui
me
traversaient,
mes
oreilles
et
l'air
O
carro
apareceu
de
sirene
ligada
La
voiture
est
apparue
avec
sa
sirène
allumée
Estragaram-me
a
noite
Tu
m'as
gâché
la
nuit
Estragaram-me
a
noite
Tu
m'as
gâché
la
nuit
Yeah!
Oui !
Ouvi
um
disparo
no
alto
J'ai
entendu
un
coup
de
feu
au
loin
Havia
um
telefone
a
tocar
Il
y
avait
un
téléphone
qui
sonnait
Ouvi
atropelos
e
pânico
J'ai
entendu
des
accidents
et
la
panique
A
me
atravessar,
e
os
ouvidos,
e
o
ar
Qui
me
traversaient,
mes
oreilles
et
l'air
Yeah!
Oui !
Rate the translation
1
Lindo Balão Azul
2 Rolo Compressor (Em Cima do Silêncio)
3 Brincar De Viver
4 A Cidade e a Neblina
5 Nave Errante
6 Topo Tudo Com Você
7 Planeta Água - Ao Vivo
8 Amanhã
9 Cheia de Charme - Ao Vivo
10 Pégaso Azul
11 Meu Mundo e Nada Mais
12 Pedacinhos (Bye Bye So Long)
13 Oh! Meu Amor
14 Deixa Chover - Ao Vivo
15 Ronda Noturna
2 Rolo Compressor (Em Cima do Silêncio)
3 Brincar De Viver
4 A Cidade e a Neblina
5 Nave Errante
6 Topo Tudo Com Você
7 Planeta Água - Ao Vivo
8 Amanhã
9 Cheia de Charme - Ao Vivo
10 Pégaso Azul
11 Meu Mundo e Nada Mais
12 Pedacinhos (Bye Bye So Long)
13 Oh! Meu Amor
14 Deixa Chover - Ao Vivo
15 Ronda Noturna
Attention! Feel free to leave feedback.