Show de Rock - Guilherme Arantes translation in German

Show de Rock

O nosso disco está riscado há mais de 10 anos
E a nossa cara xôxa não muda, Deus nos acuda
Haja paciência, haja vontade
Haja inocência e ingenuidade
E dinheiro dos pais
E dinheiros dos pais
Nossos temas instrumentais estão abomináveis
Os solos de moog e guitarra são intermináveis
Haja paciência, haja vontade
Haja inocência e ingenuidade
E dinheiro dos pais
E dinheiros dos pais
Pra pagar a wattagem, a viagem, a kilometragem
Pra comprar toda a aparelhagem, a megatonagem
Fico pasmado com a inércia que temos
Com o tempo perdido pensando de menos
E ensaiando demais
E ensaiando demais
Nossas letras são uma papagaiada, só servem de de adorno
O som não acrescenta mais nada
Os shows de rock dão sono
Fico pasmado com a inércia que temos
Com o tempo perdido pensando de menos
E ensaiando demais
E ensaiando demais

Rock Show

Unsere Platte ist seit über 10 Jahren zerkratzt
Und unsere eingefallenen Gesichter ändern sich nicht, Gott steh uns bei
Man braucht Geduld, man braucht Willen
Man braucht Unschuld und Naivität
Und das Geld der Eltern
Und das Geld der Eltern
Unsere instrumentalen Stücke sind entsetzlich
Die Moog- und Gitarrensoli sind endlos
Man braucht Geduld, man braucht Willen
Man braucht Unschuld und Naivität
Und das Geld der Eltern
Und das Geld der Eltern
Um die Wattzahl zu bezahlen, die Reise, die Kilometer
Um all die Ausrüstung zu kaufen, die Megatonnage
Ich bin erstaunt über unsere Trägheit
Über die verlorene Zeit, wenn wir zu wenig denken
Und zu viel proben
Und zu viel proben
Unsere Texte sind albern, dienen nur als Deko
Der Sound bringt nichts Neues mehr
Rockkonzerte machen müde
Ich bin erstaunt über unsere Trägheit
Über die verlorene Zeit, wenn wir zu wenig denken
Und zu viel proben
Und zu viel proben