Lyrics and translation Guilherme Arantes - Todo Mês de Maio Na Maior
Não
é
caro
o
que
eu
queria
Ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais
Uma
pausa
pra
pensar
Une
pause
pour
réfléchir
Colocar
o
corpo
e
a
cabeça
em
dia
Mettre
mon
corps
et
mon
esprit
en
ordre
Pra
melhor
recomeçar
Pour
recommencer
O
outono
na
fazenda
L'automne
à
la
ferme
Toda
tarde
cochilar
Faire
la
sieste
tous
les
après-midis
Com
o
cheiro
luxuoso
Avec
l'odeur
luxueuse
De
um
fogão
de
lenha
D'un
poêle
à
bois
Perfumando
todo
o
ar
Parfumant
tout
l'air
Meu
cavalo
pelo
vale
Mon
cheval
à
travers
la
vallée
Vento
no
canavial
Le
vent
dans
la
canne
à
sucre
Sol
na
pele,
avermelhando
a
nossa
cara-pálida
Le
soleil
sur
la
peau,
rougissant
notre
visage
pâle
Da
cidade
De
la
ville
Uuh,
eu,
você
e
só
Uuh,
moi,
toi
et
seulement
Todo
mês
de
maio
Tout
le
mois
de
mai
Na
maior
En
grand
Uuh,
eu,
você
e
só
Uuh,
moi,
toi
et
seulement
Todo
mês
de
maio
Tout
le
mois
de
mai
Na
maior
En
grand
Meu
cavalo
pelo
vale
Mon
cheval
à
travers
la
vallée
Vento
no
canavial
Le
vent
dans
la
canne
à
sucre
Sol
na
pele,
avermelhando
a
nossa
cara-pálida
Le
soleil
sur
la
peau,
rougissant
notre
visage
pâle
Da
cidade
De
la
ville
Uuh,
eu,
você
e
só
Uuh,
moi,
toi
et
seulement
Todo
mês
de
maio
Tout
le
mois
de
mai
Na
maior
En
grand
Uuh,
eu,
você
e
só...
Uuh,
moi,
toi
et
seulement...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.