Tão Blue - Guilherme Arantes translation in German

Tão Blue

Seus grandes olhos fatais

São o meu destino

Pelos 7 mares
Me perder
Na profundidade de você
Seus grandes olhos febris
Me queimando
Com labaredas de frio
Congelando o relógio
Lá na terra o tempo passa
Nem lembro mais
A lógica dos outros
Não funciona pra nós
Mas quando a gente fica longe
Tudo é tão blue
...que eu me limito a cantar

So Blue

Deine großen fatalen Augen

Sind mein Schicksal

Über die 7 Meere
Mich verlieren
In deiner Tiefe
Deine großen fiebrigen Augen
Die mich verbrennen
Mit Flammen der Kälte
Lassen die Uhr erstarren
Dort auf der Erde vergeht die Zeit
Ich erinnere mich nicht einmal mehr
Die Logik der Anderen
Funktioniert nicht für uns
Aber wenn wir weit voneinander entfernt sind
Ist alles so blue
...dass ich mich darauf beschränke zu singen